bahasa spanyol

Bahasa Spanyol secara resmi digunakan di 

negara Spanyol, 18 negara di Amerika, dan 

 negara di Afrika.  

 

Países con idioma oficial o cooficial 

español (orden alfabético)  

Negara yang Berbahasa Resmi Spanyol 

 

1. Argentina 

2. Bolivia 

3. Chili 

4. Kolombia 

5. Kosta Rika 

6. Kuba 

7. Ekuador 

8. El Salvador 

9. Spanyol 

10. Guatemala 

11. Guinea 

Khatulistiwa 

 

12. Honduras 

13. Meksiko 

14. Nikaragua 

15. Panama 

16. Paraguay 

17. Peru 

18. Republik 

Dominika 

19. Uruguay 

20. Venezuela 

 

 

 

Ada satu negara lagi yang juga 

menggunakan bahasa Spanyol, yaitu Puerto 

Riko. Namun, sekarang bahasa Spanyol 

sudah tidak menjadi bahasa resmi di sana 

karena mereka lebih memilih menjadi 

bagian dari Amerika Serikat. 

Bahasa Spanyol—seperti halnya bahasa 

Prancis, Italia, Rumania, dan Portugis—

berkembang dari bahasa Latin umum, yakni 

bahasa yang digunakan di Castilla, bagian 

terbesar dari Negara Spanyol yang 

dipengaruhi bahasa Arab, serta menjadi 

bahasa standar pada abad XI. 

Bahasa Spanyol pada 2018 menjadi bahasa 

ibu untuk 480 juta penduduk, dengan 

jumlah 577 juta orang yang mempelajari 

atau menguasai pengetahuan dasarnya 

saja, serta menjadi bahasa ibu kedua 

sesudah bahasa Mandarin. 

(Sumber:https://cvc.es/lengua/español_lengua_viva_2018.pdf 

dengan pengubahan)  

Di Spanyol ada juga tiga bahasa resmi lain, 

yaitu bahasa Catalonia (Spanyol bagian 

timur laut, Andorra, dan sebagian kecil 

Perancis bagian tenggara), bahasa Gallicia 

(bagian barat laut yang mirip dengan 

bahasa Portugis) dan bahasa 

Euskadi/Vaskonia (bagian utara pusat dan 

juga Prancis bagian barat daya). 

Bahasa Spanyol dituturkan di dua puluh 

negara. Tiap-tiap negara itu dipengaruhi 

oleh bahasa asli pribumi, juga oleh bahasa 

Spanyol kuno.  

Di utara Afrika banyak juga orang yang bisa 

berbahasa Spanyol karena dekat dengan 

Ceuta dan Melilla, Kota Spanyol yang 

terletak di Afrika Utara. Demikian juga, di 

Brazil banyak orang yang menggunakan 

bahasa Spanyol karena dekat dengan 

Negara Amerika Latin lain. 

A. Alfabeto 

Alfabet 

A 

  [a] 

B 

  [be] 

C 

  [se] 

CH 

  [ce] 

D  

  [de] 

E  

  [e] 

F  

  [efe] 

G  

  [he] 

H  

  [ace] 

I  

  [i] 

J 

 [hota] 

K 

  [ka] 

L  

  [ele] 

LL 

 [eye] 

M 

 [eme] 

N 

 [ene] 

Ñ 

 [enye] 

O 

  [o] 

P  

 [pe] 

Q 

 [ku] 

R 

  [ere] 

S  

 [ese] 

T  

 [te] 

U  

 [u] 

V 

  [ube] 

W [ube 

doble]  

X 

 [ekis] 

Y 

[i griega] 

Z 

  [zeta]    

 

Pelafalan 

Kata dalam bahasa Spanyol diucapkan 

sesuai dengan tulisan. Namun, ada 

beberapa pengecualian. 

Dalam bahasa Spanyol beberapa konsonan 

yang diucapkan bergantung pada vokal 

yang mengikuti.  

Contoh 

ca, co, cu [ka, ko, ku] 

casa, coche, cucaracha  

[kasa, koke, kuraka] 

´rumah, mobil, kecoak´ 

ce, ci [se, si]1 

cena, cigarro 

[sena, cigaro] 

´makan malam, rokok´ 

  

 

1 Di sebagian besar Negara Spanyol gabungan huruf ce 

dan ci dilafalkan seperti [tse] dan [tsi]. 

ch [c]  

chocolate  

[cokolate] 

´coklat´ 

ga, go, gu/gü, gue, gui  

[ga, go, gu, ge, gi] 

gu+e (u bisu), gu+i (u bisu), gü (u bunyi) 

ganar, gorila, guapo, güija, guerra, guitarra 

[ganar, gorila, gapo, gera, gitara] 

´menang, gorila, tampan, ouija, peran, gitar´ 

ge, gi [he, hi]  

geografía, girar  

[heografia, hirar] 

´geografi, belok´ 

h en español es muda 

(H bisu dalam bhs. Spanyol tidak diucapkan) 

hotel, hospital [otel, ospital] 

´hotel, rumah sakit´ 

 

  

j [jota-hota] dibaca h 

ja, je, ji, jo, ju  

[ha, he, hi, ho, hu] 

Javier, Jesús, jirafa, José, Juan 

[Habier, Hesus, hirafa, Hose, Huan] 

´Javier, Jesús, jerapah, José, Juan´ 

qu dilafalkan seperti k 

que, qui [ke, ki] (u bisu) 

queso, quiste [keso, kiste]  

´keju, kista´ 

Konsonan l  dobel (ll) diucapkan sama 

dengan y. 

llave, yo  

[yabe, yo] 

´kunci, saya´ 

Konsonan v diucapkan sama dengan b. 

Barcelona, Valencia  

[barselona, balensia] 

Konsonan r dobel (rr) juga diucapkan lebih 

keras jika berada di awal atau akhir kata 

atau di belakang konsonan. 

Roma, carro, bailar, Enrique (rr kuat) 

[roma, karo, bailar, enrike] 

´Roma, gerobak, menari, Henri´ 

pero, piraña (r halus)  

[pero, piranya] 

´tapi, piranha´  

  

C. Pronombres 

Kata Ganti 

Subjek atau kata ganti orang digunakan 

dalam bahasa Spanyol di depan kata kerja 

atau predikat, terkadang tersirat.  

Singular 

Tunggal 

Subjek Cara Baca Makna 

yo      [yo] saya, aku 

tú      [tu] kamu 

usted [usted] Anda 

él  [el] dia (laki-laki) 

ella  [eya] dia (wanita) 

Plural 

Jamak 

Subjek Makna 

nosotros kami, kita (campur/laki-laki) 

nosotras kami, kita (wanita) 

vosotros kalian (campur/laki-laki) 

vosotras kalian (wanita) 

ustedes Saudara-Saudara (Anda jamak) 

ellos mereka (campur/laki-laki) 

ellas mereka (wanita) 

D. Verbos 

Kata Kerja 

Kata kerja dalam bahasa Spanyol 

dikonjugasikan berdasarkan perubahan 

kata ganti dan tempo/waktu (sekarang, 

masa mendatang, dan masa lampau).  

Dalam buku ini kita akan menggunakan 

masa sekarang agar lebih mudah dipelajari 

dan lebih lazim digunakan pada cakapan 

sehari-hari. 

Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang 

mengikuti aturan tertentu disebut kata 

kerja beraturan (regular). 

hablar, beber, escribir 

‘berbicara, minum, menulis’ 

Kata kerja yang tidak mengikuti aturan 

disebut kata kerja takberaturan (irregular). 

ir, contar, tener 

‘pergi, bercerita/menghitung, mempunyai’    

   

Salam 

¡Buenos días! [buenos días]  

‘Selamat pagi/siang!’  

(dari pagi sampai waktu makan siang, kira-

kira pukul 14.00) 

¡Buenas tardes! [buenas tardes]  

‘Selamat sore!’  

(dari siang sampai malam hari) 

¡Buenas noches! [buenas noces] 

‘Selamat malam/tidur!’  

(diucapkan malam hari/sebelum tidur) 

¡Hola! [ola] Halo! 

¡Adiós! [adios] Selamat tinggal! 

¡Gracias! [grasias] Terima kasih! 

¡Perdón! [perdón] Maaf! 

Por favor. [por fabor] Tolong./Silakan. 

¿Puede repetir? [puede repetir] Bisa diulangi? 

Más despacio 

por favor. 

[mas despasio 

por fabor] 

Tolong pelan-

pelan. 

  

*Dalam bahasa Spanyol tanda tanya (¿...?) 

dan tanda seru (¡...!) ada di awal dan akhir 

kalimat seperti tanda kutip dalam bahasa 

Indonesia. 

Formal 

¡Hola! ¿Cómo está?  

[ola! komo esta?] 

Hai, apa kabar? 

Bien, y ¿usted cómo está?  

[bien, i usted komo esta?] 

Baik, bagaimana kabar Anda? 

Bien.  

[bien]  

Baik. 

Informal 

¡Hola! ¿Qué tal?  Bien, y ¿tú?  

[ola! ke tal?]  [bien, i tu?] 

Hai, apa kabar?  Baik, dan kamu? 

Bien.  

[bien]  

Baik. 

 

 

 

1. UNIT/UNIDAD 

BERKENALAN 

PRESENTACIONES 

 

 

Dialogo 1 

Dialog 1 

Presentar y presentar a alguien 

Memperkenalkan Diri Sendiri dan Orang 

Lain 

Berikut percakapan antara Bapak Sumarto 

(X), Ibu Maria (Y), dan Ibu Rani (Z).  

X 

 

: ¡Buenos días! ¿cómo está usted? 

[buenos días! Komo esta usted?] 

Selamat pagi, bagaimana kabar 

Anda? 

 

Y : ¡Buenos días! Yo estoy bien y ¿usted 

cómo está?  

[buenos días yo estoi bien, i usted 

komo esta?] 

Selamat pagi! Kabar saya baik, kalau 

Anda? 

 

X : Bien, gracias.  

[bien, grasias] 

Baik, terima kasih. 

15 

Y : Me llamo María, yo soy profesora de 

español ¿cómo se llama usted?  

[me yamo Maria, yo soi profesora de 

espanyol, komo se yama usted?] 

Nama saya Maria. Saya guru Bahasa 

Spanyol. Siapa nama Anda? 

 

X : Encantado, me llamo Sumartono, yo 

soy empleado de la Embajada de la 

Republica de Indonesia en Madrid. 

[enkantado, me yamo Sumartono, yo 

soi empleado de la embahada de 

Indonesia en Madrid] 

Senang berkenalan dengan Anda. 

Nama saya Sumartono. Saya 

karyawan di Kedutaan Republik 

Indonesia di Madrid. 

 

X : ¿Puedo ayudarle?  

[puedo ayudarle] 

Ada yang bisa saya bantu? 

 

Y : Si, gracias, (yo) estoy esperando a la 

señora Rani mi estudiante nueva, ella 

quiere aprender español conmigo. 

[si, grasias, yo estoi esperando a 

senyora Rani, mi estudiante nueba, 

eya kiere aprender espanyol 

konmigo] 

lya, terima kasih. Saya sedang 

menunggu Ibu Rani, murid baru saya. 

Dia ingin belajar bahasa Spanyol 

dengan saya. 

 

X : Por favor, pase usted a la sala de 

espera. 

[por fabor, pase usted a la sala de 

espera] 

Silakan masuk ke ruang tunggu. 

 

Di Ruang Kelas 

 

X : Señora Maria esta es la señora Rani 

su alumna nueva. 

[senyora Maria esta es la senyora 

Rani su alumna nueba] 

Ibu Maria, ini Ibu Rani, murid baru 

Anda. 

 

Y : ¡Buenos días! señora Rani encantada 

de conocerla.  

[buenos días! Senyora Rani 

enkantada de konoserla] 

Selamat pagi, Ibu Rani! Senang 

berkenalan dengan Anda. 

 

Z : ¡Hola señora Maria! Yo hablo poco 

español. Yo quiero estudiar. 

[ola senyora Maria! Yo hablo poko 

spanyol yo kiero estudiar] 

Halo Ibu Maria! Saya bisa sedikit 

bahasa Spanyol. Saya mau belajar. 

 

Y : ¡Bien! Vamos a empezar.  

[bien! bamos a empezar] 

Baik! Mari kita mulai. 

 

  

Palabras1 

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

estar [estar] berada/sedang 

día [dia] hari 

llamarse [yamarse] panggilan 

ser [ser] adalah/jadi 

profesora [profesora] guru 

encantar [enkantar] sangat suka 

empleado [empleador] karyawan 

poder [poder] bisa 

ayudar [ayudar] bantu 

esperar [esperar] menunggu 

señora [senyora] Nyonya/Ibu 

señor [senyor] Bapak/Tuan 

estudiante/ 

alumna 

[estudiante] murid 

nuevo/a [nuebo/a] baru  

conmigo [konmiggo] dengan saya 

contigo [kontiggo] dengan kamu 

pasar [pasar] masuk 

estudiar [estudiar] belajar 

conocer [konoser] berkenalan 

hablar [ablarr] berbicara 

 

Dalam bahasa Spanyol kata kerja juga 

dikonjugasikan berdasarkan subjek (tunggal 

atau jamak). Selain itu, subjek biasanya 

tidak tertulis karena jika dilihat dari 

konjugasi kata kerjanya, kita sudah bisa 

mengetahui subjeknya. Oleh karena itu, 

subjek biasanya muncul jika kita hendak 

memberikan penekanan.  

 

Contoh  

Yo Soy estudiante, yo estoy estudiando.  

Saya seorang murid, saya sedang belajar. 

  

Dialogo 2 

Dialog 2 

En Clase 

Di Kelas    

Percakapan antara Maria (M) dan Rani (R)  

 

M : Me llamo María, yo soy profesora de 

español, tengo 40 años, soy de 

Madrid. 

[me yamo Maria, yo soi profesora de 

spanyol, tengo kuarenta anyos, soi 

de Madrid] 

Nama saya Maria. Saya guru Bahasa 

Spanyol. Umur saya 40 tahun. Saya 

berasal dari Madrid. 

 

M : Encantada de conocerla, señora 

Rani! 

[enkantada de konoserla, senyora 

Rani] 

Senang berkenalan dengan Anda, Bu 

Rani. 

 

M : Y Usted ¿cómo se llama? ¿en qué 

trabaja? ¿cuántos años tiene? ¿de 

dónde es usted? 

[i usted komo se yama? En ke 

trabaha? Kuantos anyos tiene? De 

donde es usted?] 

Kalau Anda, siapa nama Anda? Kerja 

sebagai apa? Berapa umur Anda? 

Dari mana asal Anda? 

R : Yo me llamo Rani, trabajo como 

economista en Embajada, tengo 33 

años, soy de Bogor. 

[yo me yamo Rani trabaho komo 

ekonomista en Embahada, tengo 

treinta y tres anyos, soi de Bogor] 

Nama saya Rani. Saya bekerja 

sebagai ahli ekonom di kedutaan. 

Umur saya 33 tahun. Saya berasal 

dari Bogor. 

 

Palabras2  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

empezar [empezar] mulai 

tener [tener] mempunyai 

trabajar [trabahar] bekerja 

cuántos [kuantos] berapa 

de dónde [de donde] dari mana 

dónde [donde] di mana  

quién [kien] siapa 

qué [ke] apa 

cómo [komo] bagaimana 

año [anyo] tahun 

día [dia] hari 

  

Números 

Nomor 

Angka Kosakata Makna 

0 cero nol 

1 uno satu 

2 dos dua 

3 tres tiga 

4 cuatro empat 

5 cinco lima 

6 seis enam 

7 siete tujuh 

8 ocho delapan 

9 nueve sembilan 

10 diez sepuluh 

11 once sebelas 

12 doce dua belas 

13 trece tiga belas 

14 catorce empat belas 

15 quince lima belas 

16 dieciséis enam belas 

17 diecisiete tujuh belas 

18 dieciocho delapan belas 

19 diecinueve sembilan belas 

20 veinte dua puluh 

21 veintiuno dua puluh satu 

22 veintidós dua puluh dua 

30 treinta tiga puluh 

40 cuarenta empat puluh 

50 cincuenta lima puluh 

60 sesenta enam puluh 

70 setenta tujuh puluh 

80 ochenta delapan puluh 

90 noventa sembilan puluh 

 

Pengucapan Bahasa Indonesia  

[0 sero, 1 uno, 2 dos, 3 tres, 4 kuatro, 5 sinko, 6 seis, 

7 siete, 8 oco, 9 nueve, 10 diez, 11 onse, 12 dose, 13 

trese, 14 katorse, 15 kinse, 16 diesiseis, 17 diesisiete, 

18 diesioco, 19 diesinuebe, 20 beinte, 21 beintiuno, 

22 beintidos, 30 treinta, 40 kuarenta, 50 sinkuenta, 

60 sesenta, 70 setenta, 80 ocenta, 90 nobenta] 

  

Conjugaciones verbos 

Konjugasi Verba 

Dalam bahasa Spanyol ada tiga jenis kata 

kerja dasar, yaitu kata kerja yang berakhiran  

-ar, -er, dan -ir. 

Dua huruf terakhir itu diganti sesuai dengan 

contoh berikut. 

 -ar -er -ir 

yo -o -o -o 

tú -as -es -es 

usted -a -e -e 

él/ella -a -e -e 

nosotros/as -amos -emos -imos 

vosotros/as -ais -eis -is 

ustedes -an -en -en 

ellos/as -an -en -en 

yo hablo como parto 

tú hablas comes partes 

usted-el-ella habla come parte 

nosotros-as hablamos comemos partimos 

vosotros-as habláis coméis partís 

ustedes/ellos/as hablan comen parten 

 

Untuk yang Sedang Berlangsung (Gerundio)  

-ando, -iendo     

Untuk Masa Lampau (Participio) 

-ado, -ido 

Conjugaciones verbos 

Infinitivos irregulares: -ar, -er, -ir 

Konjugasi Kata Kerja Tidak Beraturan  

estar, ser, tener  

berada atau sedang (berada digunakan untuk 

tempat atau posisi; sedangkan sedang digunakan untuk 

kondisi atau status) 

adalah atau menjadi  

milik (digunakan juga untuk menyatakan umur) 

 Estar Ser Tener 

yo estoy soy tengo 

tú estás eres tienes 

usted-él-ella está es tiene 

nosotros-as estamos somos tenemos 

vosotros-as estáis sois tenéis 

ustedes/ellos/as están son tienen 

  

Frases Utiles en Clase 

Kalimat Penting di Kelas 

(latihan tanpa bantuan cara membaca) 

¡Perdón! Llego tarde. 

Maaf, saya datang terlambat. 

¿Tenemos tareas? 

Apa kita punya PR?  

¿Cuándo es el examen? 

Kapan kita ujian? 

¿Hay preguntas? 

Ada pertanyaan? 

¡Perdón! ¿Puede repetir? 

Maaf, bisa diulangi? 

¡Permiso! ¿Puedo preguntar? 

Permisi, boleh saya bertanya? 

¡Permiso! ¿Puedo ir al baño? 

Saya hendak izin ke belakang. 

  

¿Cómo se dice vaso? b-a-s-o 

Bagaimana cara melafalkan kata vaso?  b-a-

s-o 

¿Qué significa vaso en indonesio? Gelas. 

Apa arti kata vaso dalam bahasa Indonesia? 

Gelas.  

¿Qué es en español papan tulis? 

Apa bahasa Spanyolnya papan tulis? 

¿Cuándo es el examen final? 

Kapan ada ujian akhir? 

¿Nosotros vamos a tener un certificado? 

Apakah kami dapat sertifikat? 

¿Qué entra en el examen? 

Apa saja yang akan diujikan? 

El examen tiene lectura, audio, escritura y 

oral.  

Nanti ujiannya membaca, menyimak 

menulis dan berbicara. 

  

Más alto, ¡por favor! 

Tolong lebih keras. 

escucha, repite, lee, habla con tu 

compañero 

dengarlah, ulangi, bacalah, bicaralah 

dengan rekan 

 

Rincon de la cultura 

Pojok Budaya 

Ketika bertemu orang yang tidak dikenal 

atau lebih tua dari kita, kita gunakan bahasa 

formal. 

Di negara Spanyol ketika kita baru kenal 

orang tersebut, tidak sopan jika kita 

bertanya tentang kehidupan pribadi 

mereka. Kita juga harus minta izin ketika 

hendak mengambil foto mereka atau 

tempat milik mereka. 

 

 

Dialogo 1 

Dialog 1 

En el aeropuerto 

Di Bandara 

Percakapan antara Petugas Bandara (P) dan 

Turis (T) 

T : ¡Buenos días!  

[buenos días!] 

Selamat pagi! 

 

P : ¡Buenos días! Por favor su pasaporte.  

[buenos días! Por fabor su pasaporte] 

Selamat pagi! Tolong paspor Anda. 

 

T : Aquí está.  

[aki esta]  

Ada di sini. 

 

P : ¿De dónde viene?  

[de donde biene?] 

Dari mana? 

 

  

T : Vengo desde Indonesia.  

[benggo desde Indonesia] 

Saya dari Indonesia. 

 

P : ¿Cuántos días va a estar en España? 

[kuantos días ba a estar en España] 

Berapa hari Anda akan berada di 

Spanyol? 

 

T : Yo quiero estar en España 30 días, 

quiero visitar los lugares turísticos. 

[yo kiero estar en Espanya treinta días, 

kiero bisitar los lugares turistikos] 

Saya akan berada di Spanyol selama 

30 hari. Saya ingin mengunjungi 

tempat-tempat pariwisata. 

 

P : ¡Bienvenida a España!  

[bienbenida a Espanya!] 

Selamat datang di Spanyol. 

 

T : Gracias [grasias]  

Terima kasih.  

 

Palabras3  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

aquí [aki] di sini 

venir [benir] datang 

desde [desde] dari 

querer [kerer] ingin/mau 

ir a estar [ir a estar] akan 

berada 

ir [ir] pergi 

visitar [visitar] kunjungi 

lugar [lugar] tempat 

turístico [turistiko] wisata 

bienvenido/a [bienbenido/a] selamat 

datang 

mes [mes] bulan 

semana [semana] minggu 

 

 

Dialogo 2 

Dialog 2 

Reclamación equipaje 

Klaim Bagasi   

Percakapan antara Petugas Bandara (P) dan 

Turis (T) 

T : ¡Buenas tardes!  

[buenas tardes!] 

Selamat sore! 

 

P : ¡Buenas tardes! ¿Puedo ayudarle?  

[buenas tardes! Puedo ayudarle?] 

Selamat sore! Ada yang bisa saya 

bantu? 

 

T : Sí, mi maleta no está, mi maleta es 

negra y grande.  

[si, mi maleta no esta, mi maleta es 

negra i grande] 

Iya, koper saya hilang. Koper saya 

hitam dan besar. 

 

  

P : ¡Usted tiene que rellenar este 

formulario!  

[Usted tiene ke reyenar este 

formulario] 

Anda harus isi dokumen ini! 

 

T : Bien. 

[bien] 

Baiklah. 

 

P : ¿Dónde está su justificante del 

equipaje?  

[donde esta su hustifikante del 

ekipahe?] 

Ada bukti bagasi? 

 

T : Este es el justificante. [este es el 

hustifikante]  

Ini bukti bagasinya. 

   

P : Su maleta está en Doha. [su maleta 

esta en Doha]  

Koper Anda berada di Doha. 

 

 

P : Va a llegar aquí, mañana por la 

mañana.  

[ba a yegar aki, manyana por la 

mañana]  

Akan sampai ke sini besok pagi. 

 

P : Nosotros la vamos a llevar a su hotel. 

[Nosotros la bamos a yebar a su otel] 

Kami akan membawa koper ke hotel 

Anda. 

 

T : Gracias.  

[grasias]  

Terima kasih. 

 

 

Formulario Ejemplo  

Contoh Formulir 

sus datos personales  

[sus datos personales]     

data Anda 

nombre  

[nombre]  

nama 

apellidos  

[apeyidos]  

nama keluarga 

número de pasaporte  

[numero de pasaporte]   

nomor paspor 

número de teléfono  

[numero de teléfono]  

nomor telepon  

numero de vuelo  

[numero de buelo]  

nomor pesawat terbang 

  

aeropuerto de origen  

[aeropuerto de orihen]  

bandara asal 

aeropuerto de tránsito  

[aeropuerto de transito]   

bandara transit  

número de maletas  

[numero de maletas] 

jumlah koper 

color   

[kolor]   

warna 

tamaño  

[tamanyo]  

ukuran 

dirección en destino  

[diresion en destino]  

alamat tujuan 

firma  

[firma]  

tanda tangan  

Palabras4  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

maleta [maleta] koper 

equipaje [ekipahe] bagasi 

grande [grande] besar 

negro/a [negro/a] hitam 

tener que [tener ke] harus 

rellenar [reyenar] isi 

formulario [formulario] formulir 

justificante [hustifikante] bukti 

comprobar [komprobar] memeriksa 

mañana [manyana] besok 

por la 

mañana 

[por la 

manyana] 

pagi 

 

 

Colores 

Warna 

Kosakata  Cara Baca Makna  

amarillo  [amariyo] kuning 

naranja  [naranha] oranye 

rojo  [rroho] merah 

violeta  [violeta] ungu 

lila  [lila] ungu muda 

azul  [azul] biru 

verde  [berde] hijau 

blanco  [blanko] putih 

negro  [negro] hitam 

gris  [gris] abu-abu 

rosa  [rrosa] merah 

muda 

marrón  [marron] coklat 

granate  [granate] merah 

marun 

claro  [klaro] muda 

oscuro  [oskuro] tua, gelap 

Peletakan kata sifat dalam bahasa Spanyol 

biasanya sama seperti bahasa Indonesia (di 

belakang kata benda), seperti contoh di 

bawah ini.  

casa blanca [kasa blanka] ‘rumah putih’ 

Números 

Nomor 

100 cien seratus 

101 ciento uno seratus satu 

102 ciento dos seratus dua 

200 doscientos dua ratus 

300 trescientos tiga ratus 

100 [sien], 101 [sientouno], 102 [sientodos], 200 

[dossientos], 300 [tressientos] 

El artículo 

Artikel 

Dalam bahasa Spanyol kebanyakan kata 

benda diawali dengan artikel, bergantung 

pada jenis kelamin benda tersebut. 

Terdapat dua jenis artikel, yaitu sebagai 

berikut.   

43 

Determinado  

Artikel Tentu 

el masculino singular (tunggal) 

la femenino singular (tunggal) 

los masculino plural (jamak) 

las femenino plural (jamak) 

 

Contoh  

el niño, la niña, los niños, las niñas 

Kata benda selalu ada pada golongan 

feminin atau maskulin. Biasanya, kata yang 

berakhiran huruf o merupakan masculino 

dan yang berakhiran huruf a merupakan 

femenino, tetapi ada beberapa kata benda 

yang tidak mengikuti aturan itu (la mano, el 

problema, el sistema). 

Kata dengan huruf akhir e biasanya 

menggunakan artikel masculino dan 

femenino seperti la estudiante atau el 

estudiante. Sementara itu, kata benda 

berakhiran ción atau dad biasanya 

femenino seperti la edición dan la piedad. 

Jika kita mencari kata benda di kamus, 

biasanya ada keterangan F atau M yang 

bermakna femenino atau masculino.  

Indeterminado  

Artikel Taktentu 

un masculino singular (tunggal) 

una femenino singular (tunggal) 

unos masculino plural (jamak) 

unas femenino plural (jamak) 

Dalam bahasa Indonesia—seperti pada kata 

sebuah, seekor, seorang—kita dapat 

menggunakan artikel indeterminado  (cth. 

una manzana, unos pájaros, unas niñas) 

Contoh  

Quiero una camisa.    tidak spesifik 

Saya mau sebuah kemeja. 

Jika kita telah mengetahui benda tersebut, 

kalimatnya sebagai berikut. 

¿Como quiere la camisa?   spesifik 

Bagaimana, mau kemejanya? 

Pronombres y adjetivos posesivos 

Pronomina (Kata Ganti) Kepemilikan 

Gunakan kata ini jika bendanya tunggal. 

mi    [mi] punya saya 

tu      [tu] punya kamu 

su [su] punya Anda/dia 

Contoh  

su maleta [su maleta] ‘koper Anda’  

Gunakan kata ini jika bendanya jamak. 

mis   [mis] punya saya 

tus     [tus] punya kamu 

sus [sus] punya Anda/dia 

Contoh 

tus maletas [tus maletas] ‘bagasi-bagasimu’  

Kata ganti kepemilikan selalu ditulis di 

depan kata bendanya.  

Jika adjetivo ada di depan objek yang 

berupa kata ganti atau pronombre,  objek 

tidak perlu disebutkan lagi. Namun, kata 

ganti itu disesuaikan dengan gender dan 

tunggal/jamaknya nomina. 

mío/mía   [mio/a] punya saya 

tuyo/tuya      [tuyo/a] punya kamu 

suyo/suya [suyo/a] punya Anda/dia 

míos/as  [mios] punya saya 

tuyos/as     [tuyos] punya kamu 

suyos/as [suyas] punya Anda/dia 

Contoh 

Esta es mi maleta, esa es la suya.  

[esta es mi maleta esa es la suya]  

Koper ini punya saya, yang itu punya Anda. 

Subjek Jamak dan Objek Tunggal 

nuestro/a  [nuestro/a] punya kita 

vuestro/a      [buestro/a] punya 

kalian 

suyo/suya [suyo/a] punya 

mereka 

      

  

Subjek dan Objek Jamak 

nuestros/as  [nuestros/as] punya kita 

vuestros/as   [buestros/as]  punya 

kalian 

suyos/as [suyos/as] punya 

mereka 

 

Contoh 

Estas dos maletas rojas son nuestras, las 

tres maletas negras son vuestras.  

Dua koper merah ini punya kami, tiga koper 

hitam itu punya kalian. 

Catatan 

Dalam bahasa Spanyol kata ganti milik 

ditentukan berdasarkan gender dan 

pluralitasnya (tunggal/jamak), bergantung 

pada objeknya. 

Untuk subjek jamak, penulisan adjetivo dan 

pronombre tidak memiliki perbedaan. 

 

  

Pronombres y Adjetivos 

Demostrativos 

Pronomina dan Adjektif 

Demonstratif 

Subjek 

Dekat  

Subjek 

Jauh  

Subjek 

Lebih 

Jauh  

Gender 

esto eso aquello netral 

este ese aquel maskulin 

esta esa aquella feminin 

ini itu itu jauh  

estos esos aquellos maskulin/ 

netral 

estas esas aquellas feminin 

ini 

(jamak) 

itu 

(jamak) 

itu jauh 

(jamak) 

 

Sifat netral hanya digunakan objek 

yang berupa benda, tidak bisa digunakan 

untuk orang. 

  

49 

Contoh 

¿Quién es esa señora? Esa señora es María. 

Siapa wanita itu? Itu Nyonya María. 

¿Qué es eso? Esta es mi maleta. 

Apa itu? Ini koper saya. 

 

Rincon de la cultura 

Pojok Budaya 

Pada situasi di bandara internasional mana 

pun kita harus menjaga bagasi kita dengan 

baik, jangan sampai ada orang yang 

mendekati barang kita. 

Ada  juga peraturan mengenai jenis barang 

yang diperbolehkan masuk ke Spanyol atau 

Amerika Latin. Kita harus mendapatkan 

informasi tentang apa yang bisa kita bawa di 

koper bagasi atau di koper kabin, misalnya, 

tidak bisa membawa binatang hidup atau 

mati seperti kulit kerang atau kulit penyu.  

Dialogo 1 

Dialog 1 

En la sala de recepción del hotel 

Di Ruang Resepsionis Hotel 

Percakapan antara Petugas (P) dan Tamu (T) 

P : ¡Buenas noches! ¿Puedo ayudarle? 

[buenas noces, puedo ayudarle?] 

Selamat malam! Ada yang bisa saya 

bantu? 

 

T : ¡Buenas noches! Tenemos una 

reserva a nombre de Anton Suradi.  

[¡buenas noces! Tenemos una 

reserba a nombre de Anton Suradi] 

Selamat malam! Kami telah 

memesan kamar atas nama tuan 

Anton Suradi. 

 

P : Por favor, ¿su pasaporte? Aquí 

tengo la reserva. Una habitación 

doble, con entrada hoy jueves y 

salida el domingo. 

53 

[Por fabor su pasaporte. Aki tengo la 

reserba. Una abitasion doble kon 

entrada oi hueves i salida el 

domingo] 

Bisa dibantu paspornya? Anda sudah 

melakukan reservasi. Satu kamar 

dobel, masuk hari kamis dan akan 

keluar hari minggu. 

 

T : Eso es correcto, cuatro noches. 

[eso es korrekto, cuatro noces] 

Benar, empat malam. 

 

P : ¿Qué prefieren los señores, cama de 

matrimonio o dos camas? 

[ke prefieren los senyores kama de 

matrimonio o dos camas?] 

Manakah yang lebih disukai Tuan-

Nyonya, satu tempat tidur besar 

atau dua tempat tidur terpisah? 

 

T : Mejor cama de matrimonio. 

[mehor kama de matrimonio] 

Lebih baik satu tempat tidur besar. 

 

 

P :  

Tengo varias, ¿les gusta más una 

habitación exterior o interior? 

[tengo barias, les gusta mas una 

abitasion eksterior o interior?] 

Ada beberapa pilihan. Anda lebih 

suka kamar yang menghadap ke luar 

atau ke dalam? 

 

T : Prefiero exterior. En esta calle hay 

mucho tráfico. ¿son ruidosas las 

habitaciones exteriores? 

[prefiero eksterior. ¿En esta caye ai 

muco trafiko, son ruidosas las 

abitasiones eksteriores?] 

Saya lebih suka yang menghadap ke 

luar. Di jalan ini kelihatan lalu lintas 

yang padat. Apakah kamar-kamar 

yang menghadap ke luar itu bising? 

 

P : No señor, están muy bien aisladas del 

ruido. 

[no senyor, están mui bien aisladas del 

ruido] 

Tidak, Pak, kamar-kamar itu kedap 

suara. 

T : Bueno, pues entonces mejor una 

exterior. 

[Bueno, pues entonses mehor una 

eksterior] 

Baik kalau begitu, lebih baik satu 

kamar yang menghadap ke luar. 

 

P : ¿Puede firmar aquí, por favor? 

[puede firmar aki por fabor?] 

Bisa tolong tanda tangan di sini? 

 

T : Sí claro. 

[si klaro] 

Baiklah. 

 

P : Aquí tiene la llave magnética. 

Habitación 302 en el tercer piso. Esta 

es la clave de la conexión WIFI. Tiene 

incluido el desayuno de 7 a 10 de la 

mañana en la  cafetería de la 

primera planta. 

[aki tiene la yabe magnetika. 

Abitasion tressientas dos en el terser 

piso. Esta e la klabe de la coneksion 

Wifi. Tiene inkluido el desayuno de 7 

a 10 de la mañana en la kafeteria de 

la primera planta] 

Silakan, ini kunci (magnetik) kamar 

Anda. Kamarnya ada di lantai tiga. 

Ini kata sandi untuk koneksi wi-fi. 

Sarapan pagi sudah termasuk dalam 

harga kamar, tersedia dari pukul 

07.00 sampai pukul 10.00 di kafe 

lantai satu. 

 

T : Gracias. 

[grasias] 

Terima kasih. 

 

P : Ahora viene el botones para que los 

acompañe a la habitación y les 

ayude con el equipaje. 

[aora biene el botones para ke los 

akompanye a la abitasion i les ayude 

con el ekipahe] 

Sekarang pelayan kami akan datang 

untuk mengantar Anda ke kamar dan 

membantu Anda membawa barang 

bawaan. 

 

 

Palabras

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

reserva [reserba] memesan 

habitación [abitasion] kamar 

entrada [entrad] masuk 

salida [salida] keluar 

doble [doble] dobel 

con [kon] dengan 

hoy [oi] hari ini 

desde/hasta [desde/asta] dari/sampai 

correcto [korrekto] benar 

cama [kama] tempat tidur 

calle [kaye] jalan 

tráfico [trafiko] lalu lintas 

ruido [rruido] bising 

exterior [eksterior] luar 

interior [interior] dalam 

firmar [firmar] tanda tangan 

acompañar [akompanyar] 

menemani 

hay [ai] ada 

mejor/peor [mehor/peor] terbaik/terburuk 

poco/mucho [poko/muco] sedikit/banyak 

preferir [preferir] lebih suka 

Dialogo 2 

Dialog 2 

En restaurante del hotel 

Di Restoran Hotel 

Percakapan antara Pelayan (P) dan Tamu (T) 

P : ¡Buenos días! [buenos días] 

Selamat pagi! 

 

T : ¡Buenos días! ¿Podemos 

desayunar? 

[buenos días! Podemos desayunar] 

Selamat pagi! Boleh kami sarapan 

pagi? 

 

P : Sí, me puede decir su número de 

habitación ¡por favor! 

[si, me puede decir su numero de 

abitasion por fabor]  

Ya, boleh tahu nomor kamar Anda?  

 

T : Nuestra habitación es la 302.  

[nuestra abitasion es la tressientos 

dos] 

Kamar kami Nomor 302. 

60 

 

P : ¡Pueden entrar al bufet! ¡buen 

apetito!  

[pueden entrar al bufet! Buen 

apetito!] 

Silakan masuk! Selamat makan 

(sarapan)! 

 

Palabras  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

café [kafe] kopi 

leche [lece] susu 

pan [pan] roti 

tostada [tostada] roti 

panggang 

zumo/jugo [zumo/hugo] jus 

huevo [uebo] telur 

cereales [sereales] sereal 

bollería [boyeria] roti manis 

queso [keso] keju 

aceite [aseite] minyak 

mantequilla [matekiya] mentega 

frutas [frutas] buah 

naranja [naranha] jeruk 

tomate [tomate] tomat 

café solo [kafe solo] kopi hitam 

descafeinado [deskafeinado] tanpa kafein 

infusión [infusion] infus 

té [te] teh 

taza [taza] cangkir 

vaso [baso] gelas 

agua [agua] air 

Números 

Nomor 

400 cuatrocientos empat ratus 

500 quinientos lima ratus 

600 seiscientos enam ratus 

700 setecientos tujuh ratus 

800 ochocientos delapan ratus 

900 novecientos sembilan ratus 

1000 mil seribu 

 

Días y meses 

Hari dan Bulan 

Lunes Senin Enero Januari 

Martes Selasa Febrero Februari 

Miércoles Rabu Marzo Maret 

Jueves Kamis Abril April 

Viernes Jumat Mayo Mei 

Sábado Sabtu Junio Juni 

Domingo Minggu Julio Juli 

Ayer kemarin Agosto Agustus 

Hoy hari ini Septiembre September 

Mañana besok Octubre Oktober 

Dia hari Noviembre November 

Semana minggu Diciembre Desember 

 

Dialogo 2 

Dialog 2 

En el hotel 

Di Hotel 

Percakapan antara Pelayan (P) dan Tamu (T)  

(latihan tanpa bantuan cara membaca) 

P : ¡Buenos días! ¿Puedo ayudarle?  

Selamat pagi! Ada yang bisa saya 

bantu? 

 

T : Sí, tenemos un problema en el 

cuarto de baño de nuestra 

habitación, la luz no funciona bien se 

enciende y apaga, no está estable, 

también hay un problema con el aire 

acondicionado, no funciona 

correctamente, hace calor en la 

habitación.  

Ya, ada masalah di kamar mandi. 

Lampu tidak berfungsi dengan baik, 

kadang mati kadang nyala, tidak 

64 

stabil. Pendingin ruangannya juga 

tidak berfungsi dengan baik, kamar 

rasanya panas. 

P : No se preocupe ahora va el servicio 

técnico para solucionar los 

problemas. 

Jangan khawatir, sekarang teknisi 

akan segera datang. 

 

T : Después de desayunar nosotros 

vamos al museo, si no se puede 

solucionar, queremos que nos 

cambien de habitación. Gracias. 

Sesudah sarapan pagi, kami akan 

pergi ke museum. Kalau tidak bisa 

diperbaiki, kami minta tukar kamar 

saja. Terima kasih. 

 

P : Por supuesto, no se preocupe, se va 

a hacer así. 

Pasti, jangan khawatir. Akan kami 

perbaiki. 

 

  

Palabras

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

problema [problema] masalah 

cuarto de 

baño 

[kuarto de 

banyo] 

kamar mandi 

luz [luz] lampu 

funcionar [funcionar] bekerja 

dengan baik 

encender [ensender] hidupkan 

apagar [apagar] matikan 

frio/calor [frio/kalor] dingin/panas 

preocuparse [preokuparse] khawatir 

cambiar [kambiar] tukar 

hacer [aser] membuat 

solucionar [solusionar] membenarkan 

Ejercicios 

Latihan (isi kata kerja) 

Nosotros ________desayunar aquí. (poder) 

Nosotros________ al museo. (ir) 

Nosotros_________ un problema. (tener)  

66 

Rincon de la cultura 

Pojok Budaya 

Di semua tempat umum di Spanyol seperti 

hotel, penginapan, restoran, bar, dan toko, 

disediakan hoja de reclamaciones atau 

lembar keluhan. Lembar ini bisa digunakan 

untuk melaporkan keluhan tentang fasilitas 

yang tidak sesuai, seperti pendingin 

ruangan rusak, makanan yang sudah basi, 

atau pelayanan yang kurang memuaskan. 

Kita isi lembar tersebut dan salinannya 

dikirimkan ke pemerintah daerah setempat. 

Setiap daerah di Spanyol memiliki peraturan 

yang berbeda untuk menerima tamu di 

hotel atau penginapan mengenai registrasi 

tamu yang datang dan sistem garansi. Kita 

harus mempelajarinya sebelum pergi ke 

daerah yang akan dikunjungi.  

En el hotel 

Di Hotel 

Percakapan antara Petugas (P) dan Tamu (T)  

P  : ¡Hola! Buenos días ¿en qué puedo 

ayudarles? [ola buenos dias, en ke 

puedo ayudarles?] 

Hai! Selamat pagi. Ada yang bisa saya 

bantu? 

 

T : Buenos días, nosotros tenemos el día 

libre en Madrid y nos gustaría visitar 

algún museo, ¿nosotros podemos ir al 

Museo del Prado? 

[buenas dias, nosotros tenemos el dia 

libre en Madrid y nos gustaría bisitar 

algún museo, nosotros podemos ir al 

museo del Prado?] 

Selamat pagi, kami memiliki waktu luang 

di Madrid dan kami akan senang jika bisa 

mengunjungi museum. Apa kami bisa 

pergi ke Museum Prado? 

P  : Sí, ustedes pueden visitar el museo del 

Prado, está cerca de aquí, también 

tienen otros dos museos muy cerca del 

hotel, el Museo de arte moderno Reina 

Sofía y el Museo Thyssen. 

[Sí, ustedes pueden bisitar el museo del 

Prado esta serka de aki, también tienen 

otros dos museos muy serka del otel, el 

museo de arte moderno reina sofia y el 

museo tissen] 

Betul, Anda bisa mengunjungi Museum 

Prado di dekat sini. Ada juga dua 

museum lain yang sangat dekat dengan 

hotel: Museum Seni Modern Reina 

Sofia dan Museum Thyssen. 

 

P : Este es el plano del centro de Madrid 

[este es el plano del sentro de Madrid] 

Ini peta Pusat Kota Madrid. 

 

 

P  : El Museo de arte moderno Reina Sofía 

está detrás de nuestro hotel, mirando 

el mapa nosotros estamos aquí abajo a 

la derecha donde pone metro Atocha. 

[el museo de arte moderno reina sofia 

esta detrás de nuestro otel, mirando el 

mapa nosotros estamos aki abaho a la 

dereca donde pone metro atoca] 

Museum Seni Modern Reina Sofia 

berada di belakang hotel kami. Kalau 

melihat peta, kita berada di sini, di 

sudut bawah sebelah kanan, yang 

bertuliskan Stasiun Metro Atocha. 

 

P : Para ir al Museo del Prado tiene que 

salir del hotel y girar a la izquierda, 

caminar recto por el Paseo del Prado 

después cruzar el bulevar, enfrente 

tiene el museo. 

[para ir al museo del prado tiene ke 

salir del otel y hirar a la izkierda, 

kaminar rekto por el paseo del prado 

después kruzar el bulebar, de frente 

tiene el museo] 

Untuk pergi ke Museum Prado, Anda 

keluar dari hotel, belok ke kiri, lurus 

terus, lewat Paseo del Prado. Museum 

berada di seberang jalan. 

 

T  : Gracias por sus indicaciones. 

[grasias por sus indikasiones] 

Terima kasih atas petunjuk Anda.  

 

 

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

cerca [serka] dekat 

lejos [lehos] jauh 

girar [hirar] belok 

seguir [seguir] terus 

recto [rekto] lurus 

derecha [dereca] kanan 

izquierda [izkierda] kiri 

dentro [dentro] dalam 

fuera [fuera] di luar 

encima [ensima] di atas 

debajo [debaho] di bawah 

subir [subir] naik 

bajar [bahar] turun 

caminar [kaminar] jalan-jalan 

 

  

Pedir direcciones 

Menanyakan Arah 

Percakapan antara Petugas (P) dan Turis (T)  

T : ¡Buenos días! ¿Me puede indicar 

dónde está la salida? ¡Por favor! 

[buenos días! ¿me puede indikar 

donde esta la salida? Por fabor!] 

Selamat siang! Bisa tolong tunjukkan 

di mana pintu keluar? 

 

P : ¡Buenos días! Sí, claro, usted tiene 

que seguir recto hasta el final de este 

pasillo, después baje las escaleras 

hasta la planta baja y gire a la 

derecha allí está la puerta de salida. 

[buenos días! Si, klaro, usted tiene ke 

segir rekto asta el final de este pasiyo, 

después baha las eskaleras asta la 

planta baha i hira a la dereca ayi esta 

la puerta de salida] 

Selamat siang! Iya, tentu, Anda lurus 

menyusuri lorong ini sampai ujung. 

Sesudah itu turuni tangga sampai ke 

lantai dasar, lalu belok ke kanan. 

Pintu keluar ada di situ. 

 

T : ¡Perdón! ¿La plaza Mayor está cerca 

de aquí? 

[perdon! ¿la plaza mayor esta serka 

de aki?] 

Maaf, apa Plaza Mayor dekat dari 

sini? 

 

P : No, la Plaza Mayor está lejos, desde 

el museo tiene que tomar un autobús 

o el metro, también puede tomar un 

taxi. 

[no, la plaza mayor esta lehos desde 

el museo tiene ke tomar un autobús o 

el metro, también puede tomar un 

taksi!] 

Tidak, Plaza Mayor (alun-alun) 

berada jauh dari museum. Anda 

harus naik bus atau MRT. Anda juga 

bisa naik taksi. 

T : ¡Muchas gracias!  

[muchas gracias!] 

Terima kasih banyak! 

 

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

escalera [escalera] tangga 

pasillo [pasiyo] lorong/gang 

puerta [puerta] pintu 

perdón [perdon] maaf 

plaza [plaza] alun-alun 

mayor [mayor] terbesar 

autobús [autobus] bus 

metro [metro] MRT 

taxi [taksi] taksi 

tierra [tierra] tanah 

 

 

Konjugasi Kata Kerja Takberaturan  

ir, salir, querer [ir, salir, kerer] 

Kata ir bisa digunakan untuk kata kerja 

pergi.  

Kata ir+a+infinitivo digunakan untuk 

menyatakan kegiatan yang akan terjadi 

seperti va a salir yang berarti ‘akan keluar’.  

Kata salir+de berarti ‘keluar’ atau 

‘berangkat’. 

Contoh  

salir de casa  ‘berangkat dari rumah’  

Untuk mengungkapkan keinginan, kita bisa 

menggunakan querer+infinitivo.  

Contoh  

Quiero salir. (Saya) mau keluar. 

  

 Ir Salir Querer 

yo voy salgo quiero 

tú vas sales quieres 

usted-él-ella va sale quiere 

nosotros-as vamos salimos queremos 

vosotros-as vais salís queréis 

ustedes/ellos/as van salen quieren 

Jika ada dua kata kerja berurutan dalam 

satu kalimat, hanya kata kerja pertama 

(kata kerja bantu) yang dikonjugasi. Kata 

kerja kedua menggunakan kata kerja dasar 

(infinitivo). 

  

Pedir direcciones 

Menanyakan Arah 

(latihan tanpa bantuan cara membaca) 

Tamu : ¡Buenas tardes! ¿Puedo 

ayudarle?  

Selamat sore! Ada yang bisa 

saya bantu? 

 

Petugas : Sí, nosotros vamos a comer, 

¿nos puede recomendar 

algún restaurante? cerca de 

aquí.  

Iya, kami mau makan. Apakah 

Anda bisa merekomendasikan 

satu restoran dekat sini? 

 

Tamu : Si claro, en la Plaza Mayor 

usted tiene muchos 

restaurantes, tiene que seguir 

recto por esta calle Mayor y la 

segunda calle gire a la 

80 

izquierda, allí está una de las 

entradas a la plaza Mayor, va 

a ver muchos restaurantes y 

bares tradicionales. 

Ya, tentu saja. Di Plaza Mayor 

ada banyak restoran. Anda 

menuju jalan utama dan di 

jalan kedua belok ke kiri. Di 

situ ada salah satu pintu 

masuk ke Plaza Mayor. Anda 

akan melihat banyak restoran 

dan warung tradisional. 

 

Petugas : Gracias. 

Terima kasih. 

 

NUMEROS ORDINALES 

BILANGAN ORDINAL 

primer/o/a [primero] pertama 

segundo/a [segundo] kedua 

tercer/o/a [tersero] ketiga 

cuarto/a [kuarto] keempat 

quinto/a [kinto] kelima 

sexto/a [seksto] keenam 

séptimo/a [séptimo] ketujuh 

octavo/a [oktabo] kedelapan 

noveno/a [nobeno] kesembilan 

décimo/a [desimo] kesepuluh 

 

Ejercicios 

Latihan (isi kata ganti) 

______ queremos desayunar aquí. (querer) 

______ vamos al museo. (ir) 

______ puede recomendar. (poder) 

 

  

Rincon de la cultura 

Pojok Budaya 

Untuk bertanya kepada orang di jalan, kita 

harus menatap matanya sambil mengucapkan 

kata perdón (permintaan maaf) atau por favor 

(permintaan tolong) di awal pertanyaan. 

Namun, di kota besar biasanya orang sangat 

sibuk. Jika kita bertanya kepada seseorang, 

kadang mereka tidak mau berhenti. Jika 

demikian, kita cukup berterima kasih dan 

bertanya kepada orang lain. Selain itu, kadang-

kadang mereka juga bukan penduduk asli 

sehingga tidak bisa membantu kita. 

Untuk itu, kita sebaiknya mengambil peta jalan 

yang tersedia secara gratis di tempat informasi 

pariwisata (información turistica) yang biasanya 

terdapat di hotel-hotel, stasiun, dan bandara. 

 

  

Taquilla del metro 

Loket Pembelian Tiket Metro 

Percakapan antara Petugas (X) dan Pembeli 

(Y) 

X : ¡Buenos días! Necesito un billete para 

ir a la estación de Puerta del Sol. 

¿Cuánto es? 

[buenos días! Nesesito un biyete para 

ir a la estasion de puerta del sol. 

Kuanto es?] 

Selamat siang! Saya mau beli tiket 

dengan tujuan ke Stasiun Puerta del 

Sol. Berapa harganya? 

 

Y : Son menos de 5 estaciones el precio es 

€1,50 por billete 

[son menos de sinko estaciones el 

presio es de un euro kon sinkuenta 

sentimos por biyete] 

Karena kurang dari 5 stasiun, harganya 

€1,50  per tiket. 

 

Y : Pero si usted va a utilizar el autobús o 

el metro varias veces, puede 

interesarle comprar un bono para 10 

viajes por 12,20 euros, es válido para 

más personas. 

[pero si usted ba a utilizar el autobús o 

el metro barias beses, puede 

interesarle komprar un bono para diez 

biahes por dose euros kon 20 sentimos, 

es balido para mas personas] 

Namun, kalau Anda mau naik bus atau 

MRT beberapa kali, Anda bisa membeli 

satu multitiket yang bisa digunakan 

untuk 10 kali jalan dengan harga 

€12,20. Tiketnya bisa dipakai sendiri 

atau untuk beberapa orang.  

 

X : Gracias, yo quiero comprar un bono 

Metrobús de 10 viajes. 

[gracias, yo kiero komprar un bono 

metrobus de diez biahes] 

Terima kasih, saya mau beli multitiket 

kereta dan bus untuk 10 kali jalan. 

 

Y : En la Plaza Mayor tiene una oficina de 

turismo, donde le pueden informar 

sobre los monumentos, los horarios y 

mucha más información. 

[en la plaza mayor tiene una ofisina de 

turismo donde le pueden informar 

sobre los monumentos, los orarios y 

muca mas informansion] 

88 

Di Plaza Mayor ada satu kantor info 

pariwisata. Di situ Anda bisa mendapat 

informasi tentang objek wisata yang 

bisa dikunjungi, jam operasional, dan 

banyak informasi lainnya. 

 

X : Muchas gracias.  

[mucas grasias] 

Terima kasih banyak. 

 

  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

necesitar [nesesitar] perlu 

billete [biyete] tiket 

estación [estasion] stasiun 

cuánto [kuanto] berapa 

precio [precio] harga 

menos [menos] kurang 

más [mas] lebih 

pero [pero] tapi 

utilizar [utilizar] gunakan 

interesar [interesar] tertarik 

comprar [komprar] beli 

vender [bender] jual 

válido [balido] berlaku 

para [para] untuk 

persona [persona] orang 

viaje [biahe] perjalanan 

oficina [ofisina] kantor 

informar [informar] informasi 

sobre [sobre] tentang 

horario [orario] jam kerja 

En el centro de información 

Di Pusat Informasi 

Percakapan antara Petugas (P) dan Turis (T) 

T : ¡Hola! ¿Puede informarme? de las 

excursiones que hay a Toledo y otras 

ciudades cercanas a Madrid. 

[ola! Puede informarme? de las 

ekskursiones ke ai a Toledo i otras 

ciudades serkanas a Madrid?] 

Bisa saya minta informasi tentang 

perjalanan menuju Kota Toledo dan 

kota-kota lain dekat Madrid? 

 

P : ¡Buenos días! Sí claro, aquí les 

podemos informar de todo. Si ustedes 

quieren hacer excursiones 

programadas pueden contratar con 

agencias que hacen rutas en autobús 

cercanas a Madrid, pueden visitar su 

web y ver todas las posibilidades en 

estos folletos. 

[buenos días! si klaro, aki les podemos 

informar de todo. Si ustedes kieren 

aser ekskursiones programadas 

pueden kontratar kon agensias ke 

asen rutas en autobús serkanas a 

Madrid, pueden bisitar su web i ver 

todas las posibilidades en estos 

folletos]  

Selamat siang! Tentu saja! Kami bisa 

memberi informasi yang lengkap. Jika 

Anda mau ambil paket tur, Anda bisa 

menghubungi agen-agen perjalanan 

yang menyelenggarakan rute 

perjalanan ke kota-kota dekat 

Madrid. Anda bisa mengunjungi web 

mereka dan melihat berbagai pilihan 

yang ada di brosur-brosur itu. 

 

T : Nosotros preferimos viajar en tren, en 

pareja. 

[nosotros preferimos biahar en tren, 

en pareha] 

Kami lebih suka naik kereta api 

berdua saja. 

 

P : También pueden hacer las visitas 

independientemente, pueden tomar 

el tren en la estación de Atocha y 

viajar a Toledo directamente hay 

muchos horarios y ustedes pueden 

viajar en AVE que es el tren ultra 

rápido. En Toledo pueden ir a los 

lugares turísticos. 

[también pueden aser las visitas 

independientemente, pueden tomar 

el tren en la estasion de atoca i biahar 

a Toledo direktamente au mucos 

orarios i ustedes pueden biahar en 

abe ke es el tren ultra rrapido. En 

Toledo pueden ir a los lugares 

turistikos] 

Anda juga bisa bepergian secara 

mandiri. Anda bisa naik kereta di 

Stasiun Atocha langsung dari Madrid 

ke Toledo. Ada banyak jadwal. Anda 

juga bisa naik AVE yang merupakan 

kereta ultra cepat. Di Toledo Anda 

bisa mengunjungi tempat-tempat 

wisata. 

 

 

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

excursión [ekskursion] perjalanan 

otro/a/s [otro] lain 

ciudad [siudad] kota 

cercano/a [serkano] dekat 

todo [todo] semua 

contratar [kontratar] kontrak 

ruta/itinerario [ruta/itinerario] rute 

posibilidad [posibilidad] kemungkinan 

folleto [foyeto] brosur 

programado [programado] berencana 

también [también] juga 

independiente [independiente] mandiri 

directamente [direktamente] langsung 

ultra rápido [ultra rrápido] sangat cepat 

dónde [donde] di mana 

 

  

En el centro de información 

Di Pusat Informasi 

Percakapan antara Petugas (P) dan Turis (T)  

(latihan tanpa bantuan cara membaca) 

P : ¿Nos pueden dar también 

información sobre Aranjuez? 

Bisakah Anda beri kami informasi 

tentang Aranjuez juga? 

 

T : Sí aquí tienen, hay un tren turístico 

que recorre esa zona se llama el tren 

de la fresa. Funciona los fines de 

semana de la primavera y el otoño, 

los lleva desde el Museo del 

Ferrocarril de Madrid al Palacio Real 

de Aranjuez, tienen varios itinerarios 

con precios diferentes, ustedes deben 

leer este folleto antes de comprar sus 

billetes. 

Iya, di sini ada kereta wisata yang 

mengelilingi daerah itu, namanya 

96 

kereta stroberi (tren de la fresa). 

Kereta ini beroperasi pada akhir 

pekan pada musim semi dan musim 

gugur. Anda bisa naik kereta api itu 

dari Museum Kereta Api Madrid 

menuju Istana Kerajaan Aranjuez. 

Anda bisa memilih paket dengan 

harga yang berbeda-beda, karenanya 

Anda harus membaca brosur ini 

sebelum membeli tiket. 

 

P : Muchas gracias. 

Terima kasih banyak. 

 

T : Gracias a ustedes por venir a Madrid. 

Terima kasih telah datang ke Madrid. 

  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

cuando [kuando] kapan/ketika 

llevar [yebar] membawakan 

zona [zona] daerah 

fin de 

semana 

[fin de 

semana] 

akhir pekan 

diferente [diferente] berbeda 

igual [igual] sama 

deber [deber] harus 

leer [leer] membaca 

antes de [antes de] sebelum 

invierno [inbierno] musim dingin 

primavera [primabera] musim semi 

verano [berano] musim panas 

otoño [otonyo] musim semi 

gugur 

Ejercicios 

Latihan (isi pertanyaan) 

¿______ quieren ir? (di mana) 

¿______ vamos al museo? (kapan) 

¿______ es su precio? (berapa) 

Rincon de la cultura 

Pojok Budaya 

Untuk transportasi umum di Madrid lebih 

baik Anda membeli bono metro-bus yang 

sepuluh kali lebih murah dan tidak perlu 

membayar lagi setiap kali naik. Di kota-kota 

besar, alat transportasi yang paling cepat 

adalah kereta bawah tanah karena tidak 

terkena macet. Di Kota Madrid dan di 

Barcelona ada bus pariwisata berlantai dua 

yang mengelilingi pusat kota dengan atap 

terbuka. Bus itu bisa digunakan untuk 

melihat tempat-tempat menarik. 

Karena Spanyol merupakan negara yang 

banyak menerima wisatawan setiap tahun 

dan jumlahnya selalu bertambah, di semua 

pusat kota ada pusat informasi turis. Brosur 

dan informasi ini juga bisa diperoleh di 

stasiun kereta dan bandara. 

Preguntar sobre las actividades diarias 

Bertanya Aktivitas Harian 

Percakapan antara Jurnalis Indonesia (X) 

dan Warga Spanyol (Y) 

X : ¡Perdone! Nosotros somos 

periodistas venimos de Indonesia, un 

país muy lejano y muy diferente, 

nosotros queremos saber cómo es la 

rutina diaria en un país como España, 

¿puede compartir con nosotros su 

vida? 

[perdone! Nosotros somos 

periodistas benimos de Indonesia, un 

país mui lehano i mui diferente, 

nosotros keremos saber komo es la 

rutina diaria en un país komo 

Espanya, puede kompartir kon 

nosotros su bida?] 

Permisi! Kami wartawan dari 

Indonesia, negara yang sangat jauh 

dan sangat berbeda. Kami ingin tahu 

101 

apa rutinitas sehari-hari masyarakat 

Spanyol. Bisakah Anda 

menceritakannya kepada kami? 

 

Y : ¡Sí! encantado, me levanto a las 7 de 

la mañana, me ducho, me visto y 

empiezo a preparar el desayuno para 

mi mujer y mi hija, mientras ellas se 

levantan y se duchan, después 

desayunamos en familia.  

[si! Enkantado, me lebanto a las siete 

de la mañana, me duco, me visto y 

empiezo a preparar el desayuno para 

mi muher i mi iha, mientras ellas se 

levantan i se ducan, después 

desayunamos en familia] 

Tentu, dengan senang hati. Saya 

bangun pukul 7 pagi, mandi, 

berpakaian, dan menyiapkan 

sarapan pagi untuk istri dan anak 

perempuan saya. Sementara itu, 

mereka bangun dan mandi. Sesudah 

itu, kami sarapan bersama-sama. 

 

Y : Yo acompaño a mi hija al Colegio y 

vengo a trabajar al hotel, entramos a 

las 8 de la mañana y mi mujer entra 

a las 10 en una tienda de ropa donde 

ella trabaja, después yo como en el 

hotel a la 1 de la tarde y vuelvo a casa 

a las 4 de la tarde.  

[Yo akompanyo a mi iha al kolehio i 

benggo a trabahar al otel, entramos 

a las oco de la mañana i mi muher 

entra a las diez en una tienda de ropa 

donde trabaha, después yo komo en 

el hotel a la una de la tarde i buelbo 

a kasa a las cuatro de la tarde] 

Saya menemani anak saya ke 

sekolah, lalu pergi ke hotel untuk 

bekerja. Saya masuk pada pukul 8.00 

pagi. Istri saya bekerja di toko 

pakaian dan masuk pukul 10 pagi. 

Biasanya saya makan di hotel pukul 1 

siang dan pulang ke rumah pukul 4 

sore. 

 

Y : Mi mujer sale de su trabajo a las 2, 

ella va a recoger a nuestra hija y 

comen juntas en casa, después 

cuando yo llego del trabajo mi mujer 

entra en el turno de tarde de 5 a 8.  

[Mi muher sale de su trabajo a las 

dos, eya ba a rekoher a nuestra iha i 

komen huntas en kasa, después, 

kuando yo yego del trabaho mi 

muher entra en el turno de tarde de 

sinko a oco] 

Pada pukul 2 siang, istri saya pulang 

dari tempat kerjanya dan 

menjemput anak kami. Lalu, mereka 

makan bersama di rumah. Sesudah 

saya pulang, istri saya berangkat lagi 

untuk sif sore dari pukul 5—8 malam. 

 

Y : Por la tarde yo limpio la casa, hago la 

compra y llevo a mi hija a clases de 

danza, yo preparo la cena y cuando 

vuelve mi mujer cenamos los tres 

juntos. 

104 

[Por la tarde yo limpio la kasa, ago la 

kompra i yebo a mi iha a klases de 

danza, yo preparo la sena i kuando 

vuelve mi muher senamos los tres 

huntos] 

Sore hari saya membersihkan rumah, 

belanja, dan mengantar jemput anak 

perempuan saya ke kelas tari. Saya 

mempersiapkan makan malam dan 

setelah istri saya pulang, kami makan 

bertiga. 

 

Y  Nuestra hija se acuesta a las 10 de la 

noche, nosotros vemos la televisión 

un rato y nos acostamos a las 11 o las 

12 de la noche. 

[Nuestra iha se akuesta a las diez de 

la noce, nosotros vemos la telebision 

un rato y nos acostamos a las onse o 

dose de la noche] 

Anak kami tidur pukul 10 malam. 

Saya dan istri saya nonton TV. 

Setelah itu, kami tidur pukul 11 atau 

pukul 12 malam. 

105 

 

X : Gracias, por compartir con nosotros 

su día a día, ¿Usted no hace deporte? 

[gracias, por kompartir kon nosotros 

su dia a dia, usted no ase deporte?] 

Terima kasih telah berbagi informasi 

tentang keseharian Anda dengan 

kami. Anda tidak berolahraga? 

 

Y : En la semana no tenemos tiempo, 

hacemos deporte los fines de 

semana, a mí me gusta jugar al tenis 

todos los sábados por la mañana y 

los domingos vamos a la montaña o 

a la piscina a nadar, tenemos unos 

fines de semana muy activos. 

[en la semana no tenemos tiempo, 

asemos deporte los fines de semana, 

a mí me gusta hugar al tenis todos 

los sabados por la manyana y los 

domingos bamos a la montanya o a 

la piscina a nadar, tenemos unos 

fines de semana mui aktibos] 

106 

Di hari kerja kami tidak sempat, 

tetapi kami olahraga tiap akhir 

pekan. Saya suka main tenis setiap 

hari Sabtu pagi dan pada hari Minggu 

kami biasanya pergi ke gunung atau 

ke kolam renang. Kami sangat aktif 

berolahraga di akhir pekan. 

 

X : Gracias por su tiempo.  

[Grasias por su tiempo] 

Terima kasih atas waktunya. 

 

Y : De nada.  

[de nada]  

Sama-sama. 

 

  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

periodista [periodista] wartawan 

país [pais] negara 

lejano [lehano] jauh 

diferente [diferente] berbeda 

muy [mui] sangat 

saber [saber] tahu 

rutina [rutina] rutin 

diario [diario] sehari-hari 

llevar [yebar] antar 

compartir [kompartir] berbagi 

la vida [bida] kehidupan 

levantarse [lebantarse] bangun 

ducharse [ducarse] mandi 

vestirse [bestirse] berpakaian 

empezar [empezar] mulai 

preparar [preparar] mempersiapkan 

mientras [mientras] sementara itu 

después [despues] setelah 

desayunar [desayunar] sarapan pagi 

acompañar [akompanyar] menemani 

colegio [kolehio] sekolah 

trabajar [trabahar] bekerja 

entrar [entrar] masuk 

familia [familia] keluarga 

mujer/esposa [muher/esposa] istri 

hijo/a [iho/a] anak-anak 

marido/esposo [marido/esposo] suami 

tienda [tienda] toko 

ropa [ropa] pakaian 

volver a [bolber] kembali/pulang 

comer [komer] makan 

salir [salir] keluar 

recoger [rekoher] jemput 

juntos/as [huntos/as] bersama 

llegar [yegar] datang 

turno [turno] sif 

limpiar [limpiar] bersihkan 

hacer la 

compra 

[aser la kompra] belanja makanan 

ir de compras [ir de kompras] berbelanja pakaian 

almorzar [almorzar] makan siang 

o/y/en [o/i/en] atau/dan/di 

cena [sena] makan malam 

hacer [aser] bikin/buat 

deporte [deporte] olahraga 

gustar [gustar] menyukai 

jugar [hugar] bermain 

todo/a/s [todo/a] semua 

montaña  [montanya] gunung 

piscina [pissina] kolam renang 

nadar [nadar] berenang 

tiempo [tiempo] waktu 

activo/a [aktibo] aktif 

acostarse [akostarse] pergi tidur 

ver [ber] nonton/lihat 

televisión [telebision] TV 

rato [rrato] sesaat 

Reflexivos adalah kata kerja yang subjek 

dan objeknya merupakan orang yang sama. 

Jadi, kata kerja ini biasanya dilakukan untuk 

diri sendiri. Kata kerja ini bisa digunakan 

untuk kata kerja beraturan dan tidak 

beraturan.  

Contoh Penggunaan Kata Kerja Beraturan 

Yo me lavo.  

Saya membersihkan diri. 

Contoh penggunaan kata kerja Tak 

Beraturan 

Contoh 

Yo me visto.  

Saya berpakaian 

Pronombre Personal Reflexivo Levantarse Regular 

Vestirse 

Irregular 

yo me levanto visto 

tú te levantas vistes 

usted-él-ella se levanta viste 

nosotros-as nos levantamos vestimos 

vosotros-as os levantáis vestís 

ustedes/ellos/as se levantan visten 

 

Kita akan menggunakan banyak kata kerja 

reflexivos jika berbicara tentang aktivitas 

ketika kita menjadi subjek dan objek 

sekaligus. Biasanya, kata kerja ini muncul 

pada aktivitas harian. 

Contoh 

levantarse, ducharse, bañarse, lavarse, 

vestirse, sentarse, acostarse, dormirse 

Pronombre Personal Reflexivo Ducharse Llamarse 

yo me ducho llamo 

tú te duchas llamas 

usted-él-ella se ducha llama 

nosotros-as nos duchamos llamamos 

vosotros-as os ducháis llamáis 

ustedes/ellos/as se duchan llaman 

 

 

Correo Electrónico 

Pos-El  

(latihan tanpa bantuan cara membaca) 

 

Hola María: 

¿Qué tal estás? Yo estoy muy bien, estoy en 

Yogyakarta, una ciudad del centro de la isla 

de Java. 

Yo estoy estudiando aquí en una 

Universidad el arte del batik, que es un tipo 

de pintura que se hace en telas, con cera y 

tintes. 

En Indonesia nos levantamos muy pronto a 

las 6 de la mañana ya hay sol, me ducho, me 

visto y desayuno en la casa donde yo vivo 

con otras 2 estudiantes, después voy a la 

universidad a las 8 de la mañana, estoy 

estudiando hasta las 12, normalmente voy a 

comer a un restaurante muy pequeño y 

después de comer vuelvo a la universidad a 

la 1 hasta las 4 de la tarde. 

112 

Por la tarde yo voy a visitar algún lugar 

nuevo y salgo con mis amigas a pasear. 

A las 6 aquí ya está oscuro, nosotras 

cenamos a las 7 y volvemos a casa, yo 

estudio un poco o hago las tareas y nosotras 

vemos la televisión, o vemos algún 

programa en el ordenador portátil y nos 

acostamos a las 10 de la noche. 

Los fines de semana vamos a ver lugares 

más lejos, a la playa, a la montaña o vemos 

templos, aquí hay muchos. Me gustan los 

templos. 

Me gusta mucho Indonesia. 

Escríbeme y cuéntame cómo estás y que 

haces ahora. 

Muchos besos, hasta pronto, 

Julia 

  

Hai Maria, 

Apa kabar? Kabar saya sangat baik. Saya 

berada di Yogyakarta, sebuah kota di Pulau 

Jawa. 

Saya sedang belajar batik di sini, di sebuah 

universitas. Batik merupakan jenis lukisan 

yang dibuat pada kain, dengan lilin dan 

pewarna. 

Di Indonesia kami bangun pagi-pagi sekali, 

pada pukul 6.00. Saat itu matahari sudah 

terbit. Saya mandi, berpakaian, dan sarapan 

pagi di rumah tempat saya tinggal bersama 

dua teman mahasiswi lain. Sesudah itu, saya 

berangkat ke kampus pukul 8.00 pagi. Saya 

belajar sampai pukul 12.00. Saya makan di 

warung dan sesudahnya saya kembali ke 

kampus dari pukul 13.00 sampai pukul 16.00. 

Sore hari saya mengunjungi satu tempat baru. 

Saya keluar bersama teman-teman saya 

untuk jalan-jalan. 

Di sini pukul 6.00 sore langit sudah gelap. 

Kami makan malam pukul 7.00, kemudian 

pulang ke rumah. Saya belajar sebentar atau 

114 

mengerjakan tugas, lalu kami menonton TV 

atau menonton film di laptop. Kami tidur 

sekitar pukul 22.00. 

Di akhir pekan kami berwisata lebih jauh, 

seperti pantai, gunung, atau candi-candi yang 

banyak di sini. Candi-candi sangat menarik 

bagi saya. 

Saya sangat suka Indonesia. 

Saya harap kamu menulis surat balasan 

tentang kabarmu dan aktivitasmu sekarang. 

Salam hangat, 

Julia 

  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

correo 

electrónico 

[korreo 

elektroniko] 

pos-el 

estudiar [estudiar] belajar 

ciudad [siudad] kota 

centro [sentro] pusat 

Isla [isla] pulau 

universidad [unibersidad] universitas 

pintura [pintura] cat 

tela [tela] kain 

cera [sera] lilin 

tinte [tinte] pewarna 

sol [sol] matahari 

normalmente [normalmente] biasanya 

pequeño [pekenyo] kecil 

ordenador [ordenador] komputer 

portátil [portatil] portabel 

programa [programa] acara 

playa [playa] pantai 

templo [templo] kuil-kuil 

escribir [eskribir] menulis 

contar [kontar] ceritakan 

Kata kerja suka (gustar) dan sakit (doler) 

digunakan dengan aturan sebagai berikut. 

Bila digunakan untuk kalimat yang subjek 

dan objeknya tunggal, gunakan aturan ini. 

 Kepada Siapa Suka Sakit 

 a quien gustar doler 

a mí me gusta duele 

a tí te gusta duele 

a usted-él-ella le gusta duele 

  

Contoh Kalimat dengan Objek Tunggal 

Le gusta Indonesia.  

Dia suka Indonesia.  

Bila digunakan untuk kalimat yang subjek 

dan objeknya jamak, gunakan aturan ini. 

 Kepada Siapa Suka Sakit 

a nosotros-as nos gusta duele 

a vosotros-as os gusta duele 

a ustedes/ellos/as les gusta duele 

Contoh Kalimat dengan Objek Jamak 

Nos gusta ver tv. 

Kami suka menonton TV. 

  

Bila digunakan untuk kalimat yang 

subjeknya jamak dan objeknya tunggal, 

gunakan aturan ini. 

 Kepada Siapa Suka Sakit 

 a quien gustar doler 

a mí me gustan duelen 

a tí te gustan duelen 

a usted-el-ella le gustan duelen 

Contoh 

Me duelen las manos.  

Kedua tanganku sakit.  

Bila digunakan untuk kalimat yang subjek 

dan objeknya jamak, gunakan aturan ini. 

 Kepada Siapa Suka Sakit 

a nosotros-as nos gustan duelen 

a vosotros-as os gustan duelen 

a ustedes/ellos/as les gustan duelen 

  

Contoh 

Os gustan las montañas. 

Kalian suka gunung. 

Kalimat-kalimat yang menggunakan me, te, 

le, nos, os les menunjukkan objek yang 

suka/sakit dan kata kerja gusta/n atau 

duele/n yang menunjukkan subjek yang 

disukai atau yang sakit. 

 

Ejercicios 

Latihan (jawab pertanyaan) 

(isian tentang pos-el) 

¿Qué le gusta a Maria? ___________ 

¿Dónde come Maria? ___________ 

Isilah menggunakan kata ganti dengan 

benar! (me/te/le/nos/os/les) 

 A mí _____ gustan los libros. 

A vosotros _____ gusta el cine. 

A ellas______ gusta comprar ropa.  

Rincon de la cultura 

Pojok Budaya 

Mayoritas orang Spanyol pada pagi hari 

hanya sarapan sedikit di rumah. Biasanya 

mereka hanya minum kopi lalu pergi kerja. 

Pada umumnya  pada siang hari, mereka 

makan sedikit almuerzo antara 10 sampai 

15 menit,  kemudian lanjut bekerja sampai 

jam makan siang yang agak santai karena 

ada waktu istirahat 1 jam.  

Spanyol terkenal karena jam makan 

malamnya paling lambat. Pada umumnya 

mereka mulai makan malam pukul 8 atau 

pukul 9 malam. Oleh karena itu, restoran 

biasanya buka sampai malam.  

Di musim panas banyak restoran/kafe/bar 

yang buka sampai pukul 2 pagi atau lebih, 

bergantung pada daerahnya. 

  

 

 

En un centro comercial 

Di Pusat Perbelanjaan 

Percakapan antara Petugas (X) dan Pembeli 

(Y) 

X : ¡Buenos días! ¿Qué necesita? 

[buenos días! Ke nesesita?] 

Selamat pagi! Ada yang bisa saya 

bantu? 

 

Y : ¡Buenos días! Yo necesito comprar 

camisetas para mis hijos y ropa para 

mí. 

[buenos días! Yo nesesito komprar 

kamisetas para mis ihos i ropa para 

mi]. 

Selamat pagi! Saya mau beli kaos 

untuk anak-anak saya dan pakaian 

untuk saya sendiri. 

 

 

 

X : Las camisetas para sus hijos las tiene 

que comprar en la cuarta planta y la 

ropa de caballero para usted está en 

la segunda planta. 

[las kamisetas para sus ihos las tiene 

ke komprar en la kuarta planta i la 

ropa de kabayero para usted esta en 

la segunda planta ]. 

Kaos untuk anak-anak ada di lantai 

empat dan pakaian untuk laki-laki ada 

di lantai dua. 

 

Y : Perdone, también necesito una 

maleta grande. 

[perdone, también nesesito una 

maleta grande] 

Saya juga perlu satu koper besar. 

 

X : Las maletas y los bolsos están aquí en 

la planta baja. Siga este pasillo hasta 

el fondo, a la derecha tiene las 

maletas y a la izquierda la escalera 

mecánica. 

[las maletas i los bolsos están aki en la 

planta baha, siga este pasiyo asta el 

fondo, a la derecha tiene las maletas y 

a la izkierda la eskalera mekanika] 

Koper dan tas ada di lantai dasar. 

Silakan lurus terus sampai ujung 

lorong. Koper ada di sebelah kanan 

dan eskalator ada di sebelah kiri. 

 

Y : Gracias por la información. 

[grasias por la informasion] 

Terima kasih atas informasinya. 

 

Percakapan antara Pembeli (Y) dan Pelayan 

Toko (Z) 

Y : Perdone, ¿Esa maleta amarilla 

cuánto cuesta?  

[perdone,esa maleta amarya kuanto 

kuesta?] 

Berapa harga koper warna kuning 

itu? 

 

Z : Esta maleta amarilla tiene un precio 

de 180 euros. 

[esta maleta amarilla tiene un precio 

de siento ocenta euros] 

Koper kuning ini harganya €180. 

 : ¿Es muy cara, quiero una maleta 

grande como esa, pero más barata, 

tienen ustedes? 

[es mui kara, kiero una maleta 

grande komo esa, pero mas barata, 

¿tienen ustedes?]  

Mahal sekali, saya mau koper besar 

seperti itu, tapi yang lebih murah. 

Ada tidak? 

Z : Sí, nosotros tenemos otras marcas 

más baratas. Esta maleta roja es 

igual de grande, pero su precio es de 

90 euros. 

[si nosotros tenemos otras markas 

mas baratas esta maleta roha es 

igual de grande pero su precio es de 

nobenta euros] 

lya, kami punya merek-merek lain 

yang lebih murah. Koper merah ini 

ukurannya sama, tapi harganya €90. 

 

 

Y 

 

: 

Sí, esta maleta roja me gusta, me la 

llevo. 

[Si, esta maleta roha me gusta, me la 

llevo] 

Betul, saya suka koper merah ini. Saya 

beli ini. 

Z : ¿Quiere pagar con tarjeta o efectivo?  

[kiere pagar kon tarheta o efektibo?] 

Anda mau bayar dengan kartu kredit 

atau tunai?  

Y : yo prefiero pagar con tarjeta por favor. 

[yo prefiero pagar kon tarheta, por 

fabor] 

Saya lebih suka bayar pakai kartu 

kredit. 

Z : Gracias.  

[grasias] 

Terima kasih.  

Y : A usted.  

[a usted] 

Sama-sama. 

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

camiseta [kamiseta] kaos 

camisa [kamisa] baju kemeja 

pantalón [pantalon] celana 

vestido [bestido] gaun 

falda [falda] rok 

chaqueta [caketa] jaket/jas 

jersey [hersei] sweter/pulover 

braga [braga] celana dalam 

wanita 

calzoncillo [kalzonsiyo] celana dalam laki-

laki 

abrigo [abrigo] mantel 

ropa [rropa] pakaian 

caballero [kabayero] laki-laki 

señora/mujer [senyora/muher] perempuan 

joven [hoben] anak muda 

niño/a [niño/a] anak-anak 

talla/medida [taya/medida] ukuran 

caro/barato [karo/barato] mahal/murah 

tarjeta  [tarheta] kartu kredit 

grande [grande] besar 

pequeño/a [pekenyo/a] kecil 

 

  

En una tienda de ropa 

Di Toko Pakaian 

Percakapan antara Pembeli (Y) dan Penjual 

(Z) 

Y : Yo quiero comprar un pantalón azul 

como este, mi talla es la 44. 

[yo kiero komprar un pantalón azul 

komo este, mi taya es la numero 

kuarenta y kuatro] 

Saya mau beli celana biru seperti ini, 

ukuran saya 44. 

 

Z : Aquí lo tiene, ¿necesita algo más?  

[aki tiene, nesesita algo mas?] 

Ini dia. Ada lagi? 

 

Y : Si quiero una camisa blanca de manga 

corta. 

[si, kiero una kamisa blanka de mangga 

korta] 

Ya, saya mau satu kemeja putih lengan 

pendek. 

129 

Z : Tiene varios modelos, con bolsillos o 

sin bolsillos ¿cual le gusta?  

[tiene barios modelos, kon bolsiyos o 

sin bolsiyos, kual le gusta?] 

Di sini ada banyak model. Ada yang 

pakai saku, ada yang tidak. Anda suka 

yang mana? 

Y : Me gusta esta con un solo bolsillo, 

¿me puede dar mi talla? por favor. 

[me gusta esa con un solo bolsiyo,me 

puede dar mi taya, por fabor] 

Saya suka yang sakunya satu. Bisakah 

Anda memberi sesuai ukuran saya? 

Z : Si su talla de camisa es la 44, aquí la 

tiene. 

[si, su taya de kamisa es la kurenta i 

kuatro, aki la tiene] 

Ya, ukuran kemeja Anda 44, silakan. 

Y : Donde están los probadores? por 

favor 

[donde están los probadores? Por 

fabor] 

Kamar pas di mana, ya? 

 

Z : Siga usted el primer pasillo y gire a la 

izquierda allí tiene los probadores. 

[siga usted el primer pasiyo y hire a la 

izkierda ayi tiene los probadores] 

Ikutilah koridor pertama dan belok ke 

kiri, kamar pas ada di sana. 

Z : ¿Como le quedan los pantalones?  

[komo le kedan los pantalones?] 

Bagaimana celananya? 

Y : Me quedan grandes por favor ¿puede 

darme la talla 42?  

[me kedan grandes por favor puede 

darme la taya kuarenta i dos] 

Celananya terlalu besar. Ada ukuran 

Y : Este si me queda bien y la camisa 

también es mi talla, me los llevo, 

¿cuánto es?  

[estos si me quedan bien y la camisa 

también es mi taya, me los yebo, 

kuanto es?] 

Celana ini pas dan kemeja ini juga pas. 

Saya beli semua. Berapa harganya? 

 

Z : Los pantalones cuestan 50 euros y la 

camisa 30 euros el total son 80 euros 

¿Quiere pagar con tarjeta o en 

efectivo? 

[los pantalones kuestan cincuenta 

euros i la kamisa treinta euros el total 

son 80 euros kiere pagar kon tarheta 

o en efektibo] 

Harga celananya €50  dan harga 

kemejanya €30. Totalnya €80. Anda 

mau bayar pakai kartu kredit atau 

tunai?   

 

Y : Quiero pagar con tarjeta por favor. 

[kiero pagar kon tarheta por fabor] 

Tolong, saya mau bayar pakai kartu 

kredit. 

 

Z : Gracias, adiós. 

[grasias, adios] 

Terima kasih, sampai ketemu lagi. 

 

 

  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

quedar 

(ropa) 

[kedar] kelihatan/pas 

manga [mangga] lengan 

bolsillo [bolsiyo] saku 

modelo [model] model 

marca [marka] merek 

corto [korto] pendek 

largo [largo] panjang 

probador [probador] kamar pas 

Kata kerja quedar penggunaannya sama 

seperti gustar. Jadi, pada subjek jamak kita 

menggunakan quedan, sedangkan pada 

subjek tunggal kita menggunakan queda.  

Contoh  

La camisa te queda bien. 

Kemejanya kelihatan pas untuk kamu. 

Estos pantalones me quedan mal. 

Celana itu kelihatan jelek di saya. 

En una tienda  

Di Toko  

Percakapan antara Pembeli (Y) dan Penjual 

(Z) mengenai Cara Klaim Pengembalian 

PPN. 

 (latihan tanpa bantuan cara membaca) 

Z  : Para la devolución de impuestos de 

IVA en el aeropuerto necesita una sola 

factura con todas las compras, vaya al 

departamento del tax free y allí le 

sellan las facturas y le dan el 

documento DIVA.  

Untuk pengembalian (pajak 

pertambahan nilai) PPN di bandara, 

Anda memerlukan satu faktur dengan 

semua pembelian. Silakan pergi ke 

bagian tax free, di sana mereka akan 

stamp invoice dan akan memberi 

Anda formulir DIVA. 

Y : ¿Tengo que rellenar este documento y 

me devuelven aquí los impuestos? 

134 

 Apa saya harus mengisi dokumen ini 

dan mengembalikan pajak di sini? 

Z : No, nosotros le damos la factura 

sellada y este formulario también 

sellado y después en el aeropuerto 

tiene una oficina de aduanas que le 

hacen el pago de los impuestos 

retenidos, cuando usted se vaya de 

España. 

Bukan, kami akan memberikan faktur 

yang bermeterai dan distempel. 

Sesudah itu ketika Anda di bandara 

pada waktu hendak meninggalkan 

Spanyol, ada satu kantor bea cukai 

yang akan mengembalikan semua 

pajak yang sudah dibayar. 

 

Y : Gracias por todo. 

Terima kasih atas semua bantuannya. 

 

Z : Gracias a usted y buen viaje. 

Terima kasih dan selamat jalan. 

  

Ejercicios 

Latihan (isi pertanyaan)  

Dialogo 2 

¿Qué compra primero? ___________ 

¿De qué color? ____________ 

¿cómo le queda el pantalón? ___________ 

 

  

Rincon de la cultura 

Pojok Budaya 

Jika ingin pajak IVA dikembalikan, kita harus 

berbelanja di toko-toko yang bertuliskan 

tax free. Jam buka toko-toko di Spanyol 

berbeda dengan negara lain. Toko di sana 

buka mulai pukul 09.00 atau lebih hingga 

pukul 13.30 atau pukul 14.00, setelah itu 

tutup untuk istirahat. Pada sore hari, toko 

buka kembali dari pukul 16.00 atau lebih 

hingga malam pukul 20.30 atau 21.00. Pusat 

perbelanjaan ada yang buka dari pagi 

hingga malam. Di sana juga ada tanggal 

merah sehingga toko tidak buka. Kalau 

hendak belanja di suatu tempat, Anda harus 

mengecek dahulu jam kerjanya. 

  

En el restaurante  

Di Restoran  

Percakapan antara Pelayan Restoran (R) 

dan Tamu (S) 

S : ¡Hola!, ¡buenas tardes!  

[ola, buenas tardes!] 

Selamat sore! 

 

R : ¡Buenas tardes!  

[buenas tardes!] 

Selamat sore! 

 

S : Tenemos una mesa reservada para 

dos personas. 

[tenemos una mesa reserbada para 

dos personas] 

Kami sudah pesan satu meja untuk 

dua orang. 

 

R : Sí, ¿a nombre de quién, por favor? 

[si, a nombre de kien, por fabor?] 

Atas nama siapa? 

S : De Señor Suradi. 

[de Senyor Suradi] 

Atas nama Bapak Suradi. 

 

R : Aquí está la reserva, para dos 

personas a las dos de la tarde, ¿me 

acompañan por esta puerta, por 

favor? Aquí está, junto a la ventana. 

Desde aquí pueden ver el Palacio 

Real de Aranjuez. 

[Aki esta la reserba, para dos 

personas a las dos de la tarde, me 

akompanyan por esta puerta, por 

fabor?, aki esta, hunto a la bentana. 

Desde aki pueden ver el Palasio Real 

de Aranhuez] 

Ini reservasi Anda, untuk dua orang, 

pukul dua siang. Mari ikut saya lewat 

pintu ini. Di sini tempatnya, di 

sebelah jendela. Dari sini Anda bisa 

melihat Istana Kerajaan Aranjuez. 

 

S : ¡Que buena mesa! Nos gusta mucho. 

[ke buena mesa, nos gusta muco] 

Bagus sekali posisi mejanya! Kami 

sangat suka. 

 

R : Desean los señores tomar alguna 

bebida mientras eligen el menú? 

[desean los senyores tomar alguna 

bebida mientras elihen el menú] 

Apakah Anda ingin minum sesuatu 

sambil memilih menu? 

 

S : Sí, gracias. Nos puede poner dos 

zumos naturales de naranja, por 

favor. 

[si, grasias. Nos puedes poner dos 

zumos naturales de naranha, por 

fabor] 

Ya, terima kasih. Tolong bawakan 

dua jus jeruk segar. 

 

R :  Aquí tienen la carta, hoy tenemos 

como especialidad costillas de 

cordero asado, también tenemos 

pescados al horno y calamares. 

[Aki tienen la karta, oi tenemos komo 

especialidad kostiyas i kordero 

asado, también tenemos peskados al 

orno i kalamares] 

Ini menunya, hari ini ada menu 

spesial iga dan domba panggang. 

Ada juga ikan laut dan cumi-cumi 

panggang. 

 

S : ¿Tienen paella en el menú? 

[tienen paeya en el menú?] 

Apakah ada paella? 

 

R : Sí, pero tienen que esperar por la 

paella 30 minutos, también tenemos 

arroz con bogavante, este es más 

caldoso.  

[si, pero tienen ke esperar por la 

paeya treinta minutos, también 

tenemos arroz kon bogavante, este 

es mas kaldoso] 

Ya, ada paella, tetapi harus 

menunggu sekitar 30 menit. Kami 

143 

juga ada nasi rebus dengan lobster, 

nasi ini lebih berair. 

 

R : ¿Van a tomar vino? 

[ban a tomar bino?] 

Mau pesan anggur? 

 

S : No, gracias nosotros no bebemos 

alcohol, queremos una jarra de agua 

fría con hielos. 

[no, grasias nosotros no bebemos 

alkool, keremos una harra de agua 

fría con ielos] 

Tidak, terima kasih. Kami tidak 

minum minuman beralkohol. Kami 

mau air dingin dengan es batu. 

 

R : Está bien, tomo nota. 

[esta bien, tomo nota] 

Baiklah, saya catat. 

 

 

 

S : 

 

Nosotros preferimos una paella para 

dos, mientras esperamos la paella, 

queremos una ensalada de 

pimientos con atún, una ración de 

patatas bravas y también una ración 

de croquetas de pollo. 

[nosotros preferimos una paeya para 

dos, mientras esperamos la paeya, 

keremos una ensalada de pimientos 

kon atun, una rrasion de patatas 

bravas i también una rrasion de 

kroketas de poyo] 

Kami pesan paella untuk dua orang. 

Sementara menunggu paella, kami 

ingin salad paprika tuna, satu porsi 

kentang goreng pedas, dan juga satu 

porsi kroket ayam. 

 

S : ¡Perdone! ¿Me puede traer dos 

cucharas para comer el arroz? 

[perdone! Me puede traer dos 

kucaras para komer el arroz?] 

Maaf, bisa tolong bawakan dua 

sendok makan? 

R : Sí, ahora se las traigo. 

[si, aora se las traigo] 

Ya, segera saya bawakan. 

 

R : ¿Ya han terminado? ¿Quieren tomar 

postre? 

[ya an terminado? Kieren tomar 

postre? 

Apakah Anda sudah selesai makan? 

Mau pesan makanan penutup? 

 

S  ¿Ustedes tienen algún postre 

especial?  

[ustedes tienen algún postre 

espesial?] 

Ada makanan penutup yang enak? 

 

R : Le recomendamos las fresas con 

nata, son recién cosechadas en esta 

zona, también tiene la tarta de queso 

con fresas que está muy rica 

también, hay flan y otras frutas.  

[le rekomendamos las fresas kon 

nata, son resien kosecadas en esta 

146 

zona, también tiene la tarta de keso 

kon fresas ke esta muy rrika también, 

ai flan y otras frutas] 

Kami merekomendasikan stroberi 

dengan krim. Stroberi ini baru 

dipanen di daerah sini. Ada juga kue 

tar keju dengan stroberi, sangat enak 

juga. Ada juga puding dan buah-

buahan. 

 

S : Para mí quiero unas fresas con nata 

y para mi esposa una tarta de queso 

con fresas, gracias. 

[para mi kiero unas fresas kon nata i 

para mi esposa una tarta de keso kon 

fresas, grasias] 

Saya pesan stroberi dengan krim dan 

untuk istri saya kue tar keju dengan 

stroberi, terima kasih. 

 

R : ¿Van a tomar café? 

[ban a tomar kafe?] 

 Apa Anda mau minum kopi? 

 

S : Sí, yo quiero una taza de café solo y 

mi esposa un café descafeinado con 

leche, gracias. 

[Si, yo kiero una taza de kafe solo i mi 

esposa un kafe deskafeinado kon 

lece, grasias] 

Ya, saya mau satu cangkir kopi hitam 

espreso dan untuk istri saya satu 

kopi tanpa kafein dengan susu, 

terima kasih. 

 

R : Aquí tiene la cuenta, ¿quiere pagar 

en efectivo o con tarjeta de crédito? 

[Aki tiene la kuenta, kiere pagar en 

efektibo o kon tarheta de kredito? 

Ini bonnya. Mau bayar tunai atau 

pakai kartu kredit? 

 

S  Yo quiero pagar en efectivo. Aquí 

está el total exacto. 

[Yo kiero pagar en efektibo. Aki esta 

el total eksakto] 

Saya mau bayar tunai, ini ada uang 

pas. 

148 

 

R : Muchas gracias. ¡Hasta la vista! 

[mucas grasias. Asta la bista!] 

Terima kasih banyak, sampai jumpa! 

 

S : ¡Adios! 

[adios] 

Sampai jumpa! 

 

  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

ventana [bentana] jendela 

mesa [mesa] meja 

puerta [puerta] pintu 

vaso/copa [baso/kopa] gelas 

plato [plato] piring 

jarra [harra] teko kaca 

taza [taza] cangkir 

cuchillo [kuciyo] pisau 

cuchara [kucara] sendok 

tenedor [temedor] garpu 

servilleta [serbiyeta] serbet 

vino [bino] anggur 

agua mineral [agua 

mineral] 

air mineral 

cordero [kordero] domba 

asado [asado] panggang 

pescado [pescado] ikan laut 

costillas [kostiya] iga 

filete [filete] filet 

carne [karne] daging 

paella [paeya] nasi kuning 

Spanyol 

ración [rasion] porsi 

arroz  [arroz] nasi 

bogavante [bogabante] lobster 

pimiento [pimiento] paprika 

atún [atun] tuna 

croqueta [kroketa] kroket 

patatas [patatas] kentang 

bravas [bravas] saus tomat 

pedas 

frito [frito] goreng 

pollo [poyo] ayam 

calamar [kalamar] cumi-cumi 

hielo [ielo] es batu 

caldoso [kaldoso] rebus 

berair 

fresa [fresa] stroberi 

nata [nata] krim 

tarta [tarta] pai/kue tar 

queso [keso] keju 

flan [flan] puding 

chocolate [cokolate] coklat 

postre [postre] makanan 

penutup 

recién 

cosechado 

[resien 

kosecado] 

baru 

dipanen 

desear [desear] ingin 

especial [espesial] istimewa 

 

  

En el restaurante  

Di Restoran  

Percakapan antara Pengunjung (S) dan 

Pelayan Restoran (T) 

 (latihan tanpa bantuan cara membaca) 

S : Señorita ¿una mesa?, por favor, para 

cenar. 

Mbak (Nona), ada meja untuk makan 

malam? 

 

T : ¿Viene usted solo? 

Anda datang sendiri? 

 

S : Sí, yo vengo solo. 

Ya, saya sendiri. 

 

T : Aquí ¿está bien?  

Di sini, Anda suka? 

 

 

 

 

S : Si, gracias, quiero cenar, puede traer 

el menú, por favor. 

Ya, terima kasih, saya mau makan 

malam, bisa tolong bawakan menu? 

 

T : ¿Qué quiere tomar? 

Anda ingin pesan makanan apa? 

 

S : ¿Qué es el gazpacho? 

Apa itu gazpacho? 

 

T : Gazpacho es una sopa fría, contiene 

tomate, pimiento y cebolla. 

Gazpacho adalah sop dingin, isinya 

tomat, paprika, dan bawang bombai. 

 

S : Muy bien. Yo voy a tomar un 

gazpacho y después ¿qué es un pil pil? 

Baik. Saya mau pesan satu gazpacho 

sebagai menu pembuka, lalu apa itu 

pil-pil? 

 

T 

 

: 

 

Unas gambas con guindillas al horno, 

señor. 

Udang dengan cabai masak di oven, 

Pak. 

 

S : ¿Es picante? 

Pedas tidak? 

 

T : Un poco picante, pero está muy 

bueno. 

Pedas sekali, tapi sangat enak. 

 

S : Bien, entonces yo voy a tomar pil pil 

de segundo. 

Baik, kalau begitu saya pesan pil-pil 

sebagai makanan utama. 

 

S : Señorita, esta sopa de tomate está 

fría y sosa, ¿puede calentarla? 

Sop tomat ini dingin dan tanpa garam. 

Apakah bisa dihangatkan? 

 

T : Lo siento, pero no puedo calentar el 

gazpacho, esto es una especie de 

ensalada o sopa fría y hay que tomarlo 

muy frio. Usted puede añadir sal a su 

155 

gusto. Pruebe el gazpacho y va a 

refrescarle mucho. 

Maaf, tapi gazpacho tidak biasa 

dipanaskan. Ini seperti salad yang 

harus dimakan dengan sangat dingin. 

Anda bisa menambahkan garam 

sesuka Anda. Cobalah gazpacho dan 

makanan ini akan menyegarkan Anda. 

 

S : Ah, sí está muy bueno, perdone es la 

primera vez que lo pruebo. 

Oh, ya, benar sangat enak. Maaf, ini 

pertama kali saya mencobanya. 

 

T : No se preocupe, es normal ¡buen 

apetito! 

Tidak apa-apa, wajar saja. Selamat 

makan! 

 

S : Gracias. 

Terima kasih. 

 

 

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

frio [frio] dingin 

caliente [kaliente] panas 

soso [soso] hambar/tawar 

salado [salado] asin 

hecho [eco] matang 

poco 

hecho 

[poko eco] sedikit matang 

crudo [krudo] mentah 

seco [seko] kering 

duro [duro] keras 

dulce [dulse] manis 

amargo [amargo] pahit 

sal [sal] garam 

azúcar [azukar] gula 

aceite 

oliva 

[aseite 

oliba] 

minyak zaitun 

vinagre [binagre] cuka 

pimiento [pimiento] paprika 

ajo [aho] bawang putih 

cebolla [seboya] bawang 

bombai 

guindilla [gindiya] cabai/lombok 

solo [solo] sendiri/hanya 

gambas [gambas] udang 

picante [pikante] pedas 

añadir [anyadir] menambah 

calentar [kalentar] memanaskan 

probar [probar] mencoba 

refrescar [refreskar] menyegarkan 

vez [bez] kali 

preocupar [preokupar] khawatir 

normal [normal] wajar 

Ejercicios 

Latihan (jawab pertanyaan)  

Dialogo1 

¿Dónde están? ___________ 

¿Qué quieren comer? ____________ 

¿Qué fruta comen de postre? ___________ 

 

  

Rincon de la cultura 

Pojok Budaya 

Di Spanyol, di banyak restoran, makan siang 

dimulai pukul 1.00 sampai pukul 4.00. 

Waktu makan siang adalah yang paling 

penting untuk keluarga. Apalagi, di akhir 

pekan. Mereka mulai dengan makanan 

pertama, disusul makanan kedua, dan 

diakhiri dengan makanan penutup yang 

rasanya manis. Mereka biasanya minum 

kopi atau minum minuman beralkohol. 

Ketika berinteraksi bersama teman atau 

keluarga, selalu ada makanan yang 

menemani mereka. 

 

En la sala de emergencias 

Di Unit Gawat Darurat (UGD)  

Percakapan antara Pengunjung (A), Petugas 

Kesehatan (B), dan Dokter (C) 

A : ¡Buenos días!  

[buenos dias!] 

Selamat pagi! 

 

B : ¡Buenos días! ¿Puedo ayudarles? 

[buenos dias! Puedo ayudarles?] 

Selamat pagi! Ada yang bisa saya 

bantu? 

 

A : Mi esposa está agotada, le duelen las 

piernas, también le duele la cabeza, 

desde ayer está estornudando mucho. 

[mi esposa está agotada, le duelen los 

huesos de las piernas, también le duele 

la cabeza, desde ayer esta 

estornudando mucho] 

Istri saya kelelahan, kakinya sakit, dan 

kepalanya sakit. Kemarin dia bersin 

terus-menerus. 

 

B : Vale escriba aquí sus datos y ella tiene 

que pasar con la enfermera a la camilla 

de urgencias, enseguida la va a ver un 

médico. 

[bale eskriba aki sus datos y ella tiene 

ke pasar kon la enfermera a la camiya 

de urhensias, enseguida la ba a ver un 

mediko]. 

Baik, tolong tulis semua datanya dan 

pasien harus ikut perawat ke UGD. 

Dokter segera datang. 

 

A : Sí, ella puede acompañar a la 

enfermera, pero mi esposa no habla 

español, necesito acompañarla. 

[si, eya puede akompanyar a la 

enfermera, pero mi esposa no abla 

spanyol, nesesito akompanyarla) 

Ya, istri saya bisa ikut perawat, tapi dia 

tidak bisa berbahasa Spanyol. Saya 

harus menemaninya. 

 

B : Usted puede acompañarla cuando 

termine de rellenar los datos de ella 

aquí, necesitamos saber si es alérgica 

a algún medicamento y si tiene alguna 

enfermedad diagnosticada.  

[usted puede akompanyarla cuando 

termine de reyenar los datos de ella 

aki, necesitamos saber si es alerhika a 

algún medikamento i si tiene alguna 

enfermedad diagnostikada] 

Anda boleh menemaninya setelah 

selesai isi data di sini. Kami perlu 

pastikan apakah dia ada alergi obat 

atau ada riwayat penyakit 

sebelumnya. 

 

A : No, no es alérgica y tampoco tiene 

ninguna enfermedad. 

[no, no es alerhika i tampoko tiene 

ninguba enfermedad] 

Tidak, dia tidak ada alergi dan tidak 

ada penyakit apa pun sebelumnya.  

 

B : Pase usted ya con su esposa. 

[pase usted ya kon su esposa] 

Silakan masuk, temani istri Anda. 

 

C : Estoy leyendo que le duelen las 

piernas, la cabeza y está estornudando 

mucho, ¿algo más? 

[estoi leyendo ke le duelen las piernas, 

la cabeza y esta estornudando mucho, 

¿algo mas?] 

Saya bacakan, jadi tulang-tulang kaki 

istri Anda sakit. Ia juga sakit kepala dan 

sering bersin. Ada yang lain? 

 

B : No puede comer, es difícil tragar la 

comida. 

[no puede komer, es difísil tragar la 

komida] 

Dia tidak bisa makan dan kesulitan 

menelan makanan. 

 

C : Por favor abra la boca y saque la 

lengua. Ya veo tiene placas en las 

anginas y un poco de gripe. Necesita 

descansar tomar mucho líquido 

zumos, agua y le tengo que recetar un 

antibiótico para la infección de 

garganta, también tiene un poco de 

fiebre, tiene que tomar un 

medicamento para bajar la fiebre y 

este le va a quitar el dolor de piernas. 

[Por fabor abra la boka i sake la 

lengua. Ya beo tiene placas en las 

anhinas i un poko de gripe. Nesesita 

deskansar tomar muco likido zumos, 

agua i le tengo ke resetar un 

antibiotiko para la infeksion de 

garganta, también tiene ke tomar un 

medikamento para bajar la fiebre y 

este le ba a kitar el dolor de piernas] 

Coba buka mulut dan julurkan 

lidahnya. Saya lihat ada titik putih di 

amandel dan juga sedikit flu. Perlu 

istirahat, minum banyak cairan seperti 

jus atau air putih. Saya harus 

memberinya resep antibiotik untuk 

infeksi radang. Dia juga sedikit 

demam. Dia harus minum obat untuk 

menurunkan demam dan ini akan 

menghilangkan rasa sakit pada kaki. 

 

B : Gracias doctor, ¿cuántos días debe 

descansar? 

[grasias doktor, kuantos días debe 

deskansar?] 

Terima kasih, Dokter. Berapa hari dia 

harus istirahat? 

 

C : Pienso que 3 días es suficiente, tiene 

que tomar el antibiótico por 7 días. Si 

dentro de 3 días no está mejor, por 

favor vuelvan a consulta. Espero que 

se mejore. 

[Pienso ke tres días es sufisiente, tiene 

ke tomar el antibiótico por siete días. 

Si dentro de tres días no está mehor, 

por fabor buelban a konsulta. Espero 

que se mehore.] 

 

Saya pikir 3 hari cukup. Dia harus 

minum antibiotik selama 7 hari. Kalau 

dalam 3 hari tidak sembuh, tolong 

kembali ke sini. Semoga lekas sembuh. 

 

B : Gracias doctor. 

[grasias doktor] 

Terima kasih, Dokter. 

 

  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

la cabeza [la cabeza] kepala 

la frente [la frente] dahi 

el cuerpo [el cuerpo] badan 

el pelo [el pelo] rambut 

la cara [la kara] muka 

la oreja [la oreha] telinga 

el ojo [el oho] mata 

la nariz [la nariz] hidung 

la boca [la boka] mulut 

el diente [el diente] gigi 

la muela [la muela] geraham 

la lengua [la lengua] lidah 

el labio [el labio] bibir 

la barbilla [la barbiya] dagu 

el cuello [el kueyo] leher 

el pecho [el peco] dada 

la espalda [la espalda] punggung 

el hombro [el ombro] bahu 

el brazo [el brazo] lengan 

el codo [el kodo] siku 

la mano [la mano] tangan 

el dedo [el dedo] jari 

la tripa [la tripa] perut 

el estómago [el estomago] lambung 

el corazón [el korazon] jantung 

el hígado [el igado] hati 

el riñón [el rinyon] ginjal 

el pulmón [el pulmon] paru 

la pierna [la pierna] batang kaki 

la rodilla [la rrodiya] lutut 

el tobillo [el tobillo] mata kaki 

el pie [el pie] kaki 

hospital [hospital] rumah sakit 

clínica [klinika] klinik 

medico [mediko] dokter 

enfermero [enfermero] perawat 

paciente [pasiente] pasien 

cita [sita] janjian 

camilla [kamiya] tempat  tidur 

rumah sakit 

ambulatorio [ambulatorio] puskesmas 

dentista [dentista] dokter gigi 

herida [erida] luka 

accidente [aksidente] kecelakaan 

dolor [dolor] nyeri/sakit 

agotado [agotado] lelah 

estornudar [estornudar] bersin 

fiebre [fiebre] demam 

medicamento [medikamento] obat 

enfermedad [enfermedad] penyakit 

hueso [ueso] tulang 

músculo [muskulo] otot 

alergia [alerhia] alergi 

leer [leer] baca 

tragar [tragar] menelan 

garganta [garganta] tenggorokan 

angina [anhina] radang 

infección [infeksion] infeksi 

receta [rreseta] resep 

antibiótico [antibiotiko] antibiotik 

descansar [deskansar] istirahat 

tampoco [tampoko] tidak juga 

también [también] juga 

consulta [konsulta] konsultasi 

suficiente [sufisiente] cukup 

gripe [gripe] influenza 

 

Frases Utiles 

Kalimat Penting 

(latihan tanpa bantuan cara membaca) 

Me duele la cabeza. 

Saya pusing/sakit kepala. 

Yo tengo fiebre.  

Saya demam. 

 

  

Yo tengo heridas en las piernas.  

Saya mengalami cedera kaki. 

 

Me duele el brazo derecho.  

Saya sakit/nyeri di lengan kanan. 

 

Me duele la mano izquierda. 

Tangan kiri saya nyeri. 

 

Me duelen los pies, yo estoy cansado. 

Kedua kaki saya nyeri. Saya lelah. 

 

Me duele una muela, yo voy a ir al 

dentista. 

Geraham saya nyeri. Saya akan pergi ke 

dokter gigi. 

 

¿Me puede dar cita para el médico? 

Bisa tolong beri nomor janjian untuk 

dokter? 

 

Es urgente, yo he tenido un accidente. 

Ini daurat, saya baru kecelakaan. 

Le duele el estómago. 

1

Dia sakit lambung. 

 

Él tiene diarrea y vómitos, está enfermo. 

Dia diare dan muntah-muntah. Dia 

sedang sakit. 

 

 

 

No me ecuento bien, quiero vomitar. 

Saya tidak enak badan. Saya mual, mau 

muntah. 

 

Por favor puede darme un medicamento, 

yo estoy muy mareado. 

Bisa beri saya obat? Saya pusing dan 

mual. 

Yo llevo cinco días sin poder defecar, me 

duele la tripa, estoy estreñido. 

Saya sudah lima hari tidak bisa buang air 

besar. Saya sembelit. 

 

Me duele mucho la tripa, estoy 

continuamente echando aguas mayores. 

Yo creo que tengo diarrea. 

Perut saya sangat sakit, saya buang air 

besar terus-menerus. Saya mungkin kena 

diare. 

 

Le duele el tobillo, yo creo que tiene un 

esguince. 

Dia nyeri mata kaki. Mungkin dia keseleo. 

 

tiene que descansar …, tiene que tomar 

este medicamento/medicina …, tiene que 

ir al hospital ..., tiene que ir al especialista 

... 

harus istirahat …, harus minum obat ini …, 

harus ke rumah sakit …, harus ke dokter 

spesialis … 

 

 

  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

marear [marear] pusing 

defecar/aguas 

mayores 

[defekar/aguas 

mayores] 

buang air 

besar 

orinar/aguas 

menores 

[orinar/aguas 

menores] 

buang air 

kecil 

esguince [esginse] keseleo 

diarrea [diarea] diare 

estreñimiento [estrenyimiento] sembelit 

diabetes [diabetes] diabetes 

catarro [katarro] flu 

especialista [espesialista] spesialis 

continuamente [kontinuamente] terus menerus 

sin [sin] tanpa 

 

  

En el hotel 

Di Hotel  

Percakapan antara Pengunjung Hotel (Y) 

Petugas Hotel (Z) Dokter  (D) 

(latihan tanpa bantuan cara membaca) 

 

Y : ¡Buenos días! Por favor necesito que 

llame a un doctor urgente. Soy 

diabético, tengo una bajada de 

azúcar. 

Selamat pagi! Tolong panggilkan 

dokter! Saya menderita diabetes. 

Saya merasakan penurunan kadar 

gula.  

 

Z : Ahora sube a su habitación la 

doctora del hotel. 

Sebentar lagi dokter hotel akan ke 

kamar Anda. 

 

D : Soy el médico del hotel, dígame que 

síntomas tiene. 

Saya dokter dari hotel. Tolong 

jelaskan gejala yang Anda alami. 

Y : Tengo dolor de cabeza, temblores, 

estoy sudando mucho y el corazón 

me late muy deprisa. 

Saya sakit kepala, gemetaran, 

banyak berkeringat, dan jantung 

saya berdetak sangat kencang. 

 

D : Sí, después de hacerle la prueba 

tiene muy bajo el nivel de azúcar, 

¿se pone insulina habitualmente? 

Ya, Anda memiliki kadar gula darah 

yang sangat rendah setelah 

pengujian. Apakah Anda biasanya 

mengonsumsi insulin? 

 

Y  No, me tengo que tomar una pastilla 

de estas todos los días por la noche. 

Tidak, saya harus minum satu pil 

seperti ini tiap malam. 

D : ¿Hoy ha desayunado? 

Hari ini sudah sarapan? 

 

Y : Si, ya he desayunado hace una hora, 

pero tengo hambre 

Ya, saya sudah sarapan sekitar satu 

jam lalu, tapi saya lapar lagi. 

 

D : Le inyecto glucagón y descanse un 

rato, beba líquidos azucarados y 

puede comer cuando quiera. Tome 

la medida de azúcar otra vez a las 2 

horas de comer si es bajo, vaya al 

hospital. 

Saya akan suntikkan glukagon, 

istirahat sebentar, minum jus atau 

cairan bergula, dan Anda bisa 

makan kapan saja. Nanti dua jam 

lagi sesudah makan, silakan cek 

kadar gula. Kalau kadar gula masih 

rendah, Anda harus ke rumah sakit. 

 

Y : Muchas gracias, doctora. 

Terima kasih, Dokter. 

 

D : De nada. 

Sama-sama. 

  

178 

Palabras20  

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

temblor [temblor] gemetar 

bajada de 

azúcar 

[vahada de 

azukar] 

menurun 

kadar gula  

subida de 

azúcar 

[subida de 

azukar] 

kenaikan 

kadar gula 

subir/bajar [subir/vahar] naik/turun 

nivel de 

azúcar [nibel de azukar] 

tingkat/kadar 

gula 

inyección [inyeksion] suntikan 

hambre [ambre] lapar 

bajo/alto [baho/alto] rendah/tinggi 

 

Ejercicios 

Latihan (isi pertanyaan)  

Dialogo2 

¿Qué enfermedad tiene? ___________ 

¿Qué tiene bajo? ____________ 

¿Qué tiene que beber? ___________ 

  

Rincon de la cultura 

Pojok Budaya 

Anda akan memerlukan asuransi 

internasional bila hendak pergi ke Spanyol, 

seperti halnya di beberapa negara Eropa 

lain. Sebelum berangkat, pastikan Anda 

membaca kontrak asuransi agar jika Anda 

sakit, Anda tahu harus berbuat apa. Anda 

bisa menelepon pihak asuransi agar mereka 

menunjukkan klinik atau rumah sakit 

terdekat yang bisa Anda kunjungi. 

  

En granada 

Di Granada  

X : ¡Buenos días! Quiero una entrada para 

la Alhambra. 

[buenos dias! Kiero una entrada para 

la Alambra] 

Selamat siang! Saya mau tiket masuk  

ke Alhambra. 

 

Y : ¡Buenos días! ¿Tiene reserva por 

internet? 

[buenos dias! Tiene reserba por 

internet?] 

Selamat siang! Anda pesan via 

internet? 

 

X : No, acabo de llegar a Granada y quiero 

visitar los monumentos de aquí. 

[no, akabo de yegar a granada i kiero 

bisitar los monumentos de aki] 

Tidak, saya baru saja tiba di Granada 

dan saya ingin mengunjungi monumen 

di sini. 

 

Y : Nosotros tenemos cupo máximo de 

4200 personas por la mañana y por la 

tarde de 3500 personas, cada 30 

minutos entran 300 personas, las 

entradas se pueden comprar por 

internet en la página www.alhambra-

tickets.es, esto es para evitar 

aglomeraciones. 

[nosotros tenemos kupo maksimo de 

kuatro mil dossientas personas por la 

manyana i por la tarde de tresmil 

kinientas personas, kada treinta 

minutos entran trescientas personas, 

las entradas se pueden komprar por 

internet en la pahina tres uve doble 

punto alambra gion tiket punto es, 

esto es para ebitar aglomeraciones] 

Kami punya kuota maksimal 4200 

orang dari pagi sampai siang, dan sore 

3500 orang. Tiap 30 menit masuk 300 

orang. Tiket bisa dibeli lewat situs 

internet www.alhambra-tickets.es 

supaya tidak berdesakan. 

184 

X : ¿Aquí en taquilla para cuándo hay 

entradas? 

[aki, en takiya para kuando ai 

entrada?] 

Di sini, di loket, ada tiket masuk untuk 

kapan? 

 

Y : Un momento, yo voy a comprobar, si 

tenemos una entrada disponible para 

mañana a las 12 del mediodía, ¿quiere 

usted esta entrada? 

[un momento, yo boi a komprobar, si 

tenemos una entrada disponible para 

manyana a las dose del mediodía, 

kiere usted esta entrada?] 

Sebentar, saya akan cek. Ya, ada satu 

tiket untuk besok, tepat pukul 12.00. 

Apakah Anda mau? 

X : Sí, yo quiero comprar esa entrada, 

gracias. 

[sí, yo kiero komprar esa entrada, 

gracias] 

Ya, saya ingin membeli tiket itu, terima 

kasih. 

 

Y : El precio de la entrada es de 14 euros 

y es para 3 horas de visita, con esta 

entrada puede visitar tres 

monumentos Alcazaba, Palacios 

Nazaríes, y Generalife. 

[el precio de la entrada es de katorse 

euros i es para tres oras de bisita, kon 

esta entrada puede bisitar tres 

monumentos Alkazaba, Palasios 

Nazaries, y Heneralife] 

X : Harga tiket ini 14 € untuk kunjungan 

tiga jam di tiga monumen, yaitu 

Benteng, Istana Nazari, dan Istana 

Generalife. 

Gracias.  

[grasias] 

Terima kasih. 

 

Y : Igualmente. [igualmente] 

Sama-sama. 

 

 

Kosakata 

Kosakata Cara Baca Makna 

entrada [entrada] tiket masuk 

acabar de 

llegar 

[akabar de 

yegar] baru saja tiba 

monumento [monumento] monumen 

cupo [kupo] kuota 

máximo [maksimo] maksimal 

mínimo [minimo] minim 

evitar [ebitar] menghindari 

aglomeración [aglomerasion] menumpukan 

taquilla [takiya] loket 

un momento [un momento] sebentar/saat 

disponible [disponible] tersedia 

igualmente [igualmente] sama-sama 

 

 

Blog “Erasmus en España” 

(latihan tanpa bantuan cara membaca) 

Me llamo Nadia estoy estudiando con una 

beca Erasmus en Madrid, he recorrido la 

ciudad y sus monumentos, me ha 

sorprendido mucho.  

Nama saya Nadia. Saya belajar dengan 

beasiswa Erasmus di Madrid. Saya telah 

melakukan tur keliling kota dan melihat 

monumen-monumennya. 

Es una ciudad muy dinámica. Hay algunos 

rascacielos, pero también hay una parte 

antigua de la ciudad conmo la Plaza Mayor, 

y Palacio Real. Algo que me ha gustado 

mucho el Templo de Debod del antiguo 

Egipto.   

Saya takjub karena kota ini sangat dinamis. 

Walaupun ada beberapa gedung pencakar 

langit, ada juga sebagian kota tua dan antik 

seperti Plaza Mayor, Istana Raya Palacio 

Real. Hal yang saya sangat suka, El templo 

de Debod, istana dari Mesir kuno. 

Los fines de semana he viajado a ciudades 

como Toledo, Segovia, Avila, Salamanca, 

Burgos, también a palacios como el de 

Aranjuez o El Escorial, me gusta mucho la 

historia de España y los monumentos como 

el Acueducto de Segovia que tiene más de 

2000 años, todo es muy bonito, muchos de 

estos lugares Patrimonio Cultural de la 

Humanidad. 

Pada akhir pekan saya mengunjungi kota-

kota sekitar seperti Toledo, Segovia, Avila, 

Salamanca, Burgos, juga beberapa istana 

seperti Aranjuez atau El Escorial. Saya 

sangat suka sejarah Spanyol dan monumen-

monumennya seperti “El Acueducto de 

Segovia” yang sudah dibangun lebih dari 

2000 tahun yang lalu. Semua sangat indah. 

Ada banyak warisan budaya dunia. 

En semana santa he recorrido Andalucía 

que es el antiguo Al-Ándalus, he viajado por 

5 días, he visitado Córdoba con la mezquita 

catedral maravillosa, he recorrido sus calles 

con patios de flores, también los restos 

antiguos de Medina Azahara.  

Di minggu libur paskah saya telah keliling 

Andalusia, atau dikenal sebagai Al-Andalus. 

Saya melakukan perjalanan selama lima 

hari. Saya mengunjungi Cordoba dengan 

masjid katedral yang indah. Saya jalan-jalan 

di kota yang teras rumahnya penuh dengan 

bunga, juga reruntuhan kuno Kota Madinah 

Azzahara. 

He visitado Sevilla una ciudad que huele a 

flor de Azahar, con unos jardines muy 

bonitos y una torre La Giralda unida a la 

catedral, es la torre alminar de la antigua 

mezquita, de 104 metros de altura se ve 

desde muchos lugares de la ciudad, La Plaza 

de España es semicircular, muy grande y 

muy bonita de cerámica y dividida y 

representa cada provincia española, Los 

Reales Alcázares palacio del Sultán y sus 

esposas del harén. 

Saya telah mengunjungi Sevilla, kota 

dengan wangi bunga limau. Ada taman-

taman indah dan satu menara masjid tua, 

tingginya 104 meter dan bisa kelihatan dari 

beberapa tempat di kota. Ada Plaza de 

España yang berbentuk setengah lingkaran. 

Bentuknya sangat besar dan indah. 

Bangunan itu dibangun dengan keramik 

dengan potongan keramik yang berasal dari  

tiap provinsi di Spanyol. Istana Raya Los 

Reales Alcazares merupakan istana yang 

dulu ditempati Sultan dan haremnya. 

Granada con su maravillosa Alhambra y los 

paisajes de nieve de Sierra Nevada, me ha 

encantado, yo creo que es una de las 

ciudades más bellas del mundo.  

Kota Granada dengan benteng Alhambra 

yang megah, istana dan taman juga 

panorama gunungan salju yang bernama 

Sierra Nevada sangat saya sukai. Saya pikir 

itu merupakan salah satu kota terindah di 

dunia. 

Todavía no he viajado a Barcelona y la Costa 

Brava pero este verano voy a viajar a la 

ciudad de Gaudí quiero visitar todos sus 

monumentos, La Catedral, La Sagrada 

Familia, Palacio de la música y el Parque 

Güell. Quiero viajar también a las playas de 

Cadaqués y Figueras donde están la casa y 

el museo del pintor famoso Salvador Dalí. 

Saya belum melakukan perjalanan ke 

Barcelona dan Costa Brava, tetapi musim 

panas ini saya akan pergi ke Kota Gaudi. 

Saya ingin mengunjungi monumennya, 

Katedral, katedral baru La Sagrada Familia, 

istana musik dan taman Guell. Saya juga 

ingin pergi ke pantai Cadaqués dan Figueras 

yang merupakan rumah dan museum 

pelukis terkenal Salvador Dalí. 

También quiero viajar a Mérida y Cáceres 

que son ciudades con restos romanos y 

antiguas, hacen frontera con Portugal y hay 

valles muy bonitos, como el Valle del Jerte 

lleno de cerezos. 

Saya juga ingin pergi ke Merida dan Caceres. 

Kota-kota itu   berisi reruntuhan Roma Kuno 

yang berbatasan dengan Portugal. Di sana 

juga ada banyak lembah yang sangat indah 

seperti Lembah Sungai Jerte yang dipenuhi 

pohon ceri sakura. 

Al final de mi estancia aquí en España quiero 

hacer un viaje de una semana voy a 

empezar desde Vigo en Galicia, al norte de 

Portugal, voy a recorrer Santiago de 

Compostela también patrimonio de la 

humanidad y voy a viajar por la costa del 

mar Cantábrico, todo el norte de España en 

un tren de vía estrecha FEVE o ahora llaman 

Transcantábrico, voy a viajar por Asturias, 

Cantabria, País Vasco hasta San Sebastián 

que me han dicho es una ciudad muy 

bonita. 

Pada akhir masa tinggal saya di Spanyol, 

saya ingin melakukan perjalanan selama 

seminggu. Saya akan mulai dari Vigo di 

Galicia, utara Portugal. Saya akan 

melakukan perjalanan ke Santiago de 

Compostela, Situs Warisan Dunia. Saya juga 

akan melakukan perjalanan di sepanjang 

pantai Laut Cantabria dan semua bagian 

utara Spanyol dengan kereta api FEVE atau 

sekarang disebut Transcantábrico. Saya 

akan melakukan perjalanan melalui 

Asturias, Cantabria, Negara Basque ke San 

Sebastian yang katanya merupakan kota 

yang sangat indah. 

Me gusta mucho viajar por España porque 

puedo utilizar transportes públicos. 

Saya sangat suka berkeliling Spanyol karena 

saya bisa menggunakan kendaraan umum. 

Seguid mi Blog y vais a conocer mis 

experiencias. ¡Hasta la próxima! 

Ikuti Blog saya dan kalian akan mengetahui 

pengalaman-pengalaman saya. 

 

 

 

 

 

Read More